Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“favorables à l'idée d'une” in English

10 examples
D' autre part, nous ne sommes pas favorables à l' idée d' une coordination ouverte pour la garde des enfants.
We should then end up by destroying a good idea, and we are not in any case in favour of open coordination where child care is concerned.
Nous sommes également favorables à l'idée d'une coéducation sportive, mais, une fois de plus, cela ne concerne pas l'UE.
We also share the opinion that it is a good idea to have sports coeducation, but that is not an EU matter either.
Nous sommes favorables à l'idée d'une coopération dans le domaine de la santé et, en particulier, à l'échange d'expériences.
We believe that cooperation on health and exchange of experience in particular is working well.
Les Conservateurs britanniques et le groupe du parti populaire européen sont favorables à l'idée d'une plus grande ouverture.
British Conservatives and the whole of the Group of the European People's Party are particularly concerned that there should be more openness.
Ni le Parlement ni la commission n'ont été favorables à l'idée d'une déréglementation complète conduisant à une situation de liberté pour tous.
None of the committee or Parliament favoured complete deregulation with a free-for-all.
Dès lors que l’amendement n’est pas clair, nous nous y sommes opposés, même si nous sommes favorables à l’idée d’une ligne téléphonique européenne.
As this is not clear, we opposed it, even though we agree with the idea of the European telephone line.
De même, nous sommes favorables à l'idée d'une conférence parlementaire de l'OMC, car la contribution parlementaire ne peut que renforcer la légitimité du négociateur.
Likewise, we are in favour of the idea of a WTO parliamentary conference, because the parliamentary contribution can only strengthen the negotiator's legitimacy.
Pour autant que je sache, aucun de nous ici présents n'est favorable à l'idée d'une Europe fermée, mais certains ici, dont je fais partie, sont favorables à l'idée d'une Europe européenne.
Well, as far as I know, none of us here are in favour of the idea of a closed Europe, but we do have some members here, and I am one of them, who are in favour of the idea of a European Europe.
Nous pouvons donc en conclure que ces personnes sont favorables à l’idée d’une clarification dans les relations entre l’Union et ses membres, mais nous ne pouvons absolument pas en déduire davantage.
We can therefore draw the conclusion that these people are in favour of the idea of clarifying relations between the EU and its Member States, but there is certainly nothing more that we can learn from this.
Pour éviter les charges administratives inutiles, nous sommes favorables à l'idée d'une simple estimation des retombées sur l'emploi - ou évaluation de l'incidence sur l'emploi, selon l'expression savante - mais sans accrocs.
In order to avoid unnecessary administrative costs, we have agreed to the simple registration of employment effects - or employment impact assessment, to use a fine phrase - but without any snags.
Comme je l'ai déclaré, il n'y a pas beaucoup de possibilités, mais il y en a. La plupart d'entre vous sont clairement favorables à l'idée d'une plus grande indépendance, ce qui signifie également une plus grande obligation de rendre compte.
As I have said, there are not many, but some, possibilities. Most of you clearly support the idea of greater independence, which also means greater accountability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.