Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“favorable à l'idée d'une” in English

18 examples
Je suis favorable à l'idée d'une enquête interne à la Commission.
Yes, let us have an internal inquiry in the Commission.
Je ne suis pas favorable à l'idée d'une nouvelle nationalisation de celle-ci.
I am not in favour of renationalizing it.
Je suis heureuse que M. Monti soit favorable à l'idée d'une cour européenne compétente en matière de concurrence.
I am delighted that Mr Monti is well disposed towards a European competition court.
C'est pourquoi je suis très favorable à l'idée d'une charte euro-latino-américaine pour la paix et la sécurité, ainsi qu'à la création d'une Fondation Europe - Amérique latine.
This is why I very much like the idea of a Euro-Latin American Charter for Peace and Security and a Europe-Latin America Foundation.
Pour autant que je sache, aucun de nous ici présents n'est favorable à l'idée d'une Europe fermée, mais certains ici, dont je fais partie, sont favorables à l'idée d'une Europe européenne.
Well, as far as I know, none of us here are in favour of the idea of a closed Europe, but we do have some members here, and I am one of them, who are in favour of the idea of a European Europe.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis en principe favorable à l'idée d'une armée européenne, mais nous devons définir quel type d'armée nous voulons et avec quelles limites.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in principle I am certainly in favour of the idea of a European army, but we must define what kind of army it would be and with what limits.
Le Parlement européen est favorable à l'idée d'une autorité de surveillance des marchés financiers et de capitaux à l'échelle européenne, comme l'a déjà suggéré le premier ministre hongrois Ferenc Gyurcsány.
The European Parliament supports the idea of a financial and capital market supervisory authority at European level, previously suggested by the Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány.
La commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (ITRE) est tout à fait favorable à l'idée d'une directive européenne, mais nous souhaitons que celle-ci soit plus rigoureuse sur certains points.
The Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) is very much in favour of the idea of a European directive, but we want it to be more rigorous in certain places.
Ce que je veux suggérer, quelle que soit l'option retenue, tout en étant à titre personnel non seulement ouvert, mais favorable à l'idée d'une Constitution, c'est que cette démarche pose des questions de fond.
What I wish to suggest is that, whatever the option selected, being personally not only open but also favourable to the idea of a constitution, this approach raises fundamental questions.
On sait qu'il existe une autre stratégie de réduction des émissions: la gestion intégrée des plans de vol. Je suis très favorable à l'idée d'une date de départ unique pour les vols intercontinentaux et internes.
It is well known that another strategy for reducing emissions is the integrated management of flight schedules. I am strongly in favour of a single starting date for both intercontinental and internal flights.
Monsieur le Commissaire Almunia, vous avez indiqué être favorable à l'idée d'une aide d'État, mais je dois vous prévenir qu'il va falloir éviter que les États membres ne se mettent à sponsoriser leurs compagnies vedettes nationales.
Commissioner Almunia, you have indicated that you would be favourably inclined to the provision of State aid, but I must warn you that we must prevent the Member States sponsoring their national champions.
Je suis favorable à l'idée d'une inscription du thon rouge à l'annexe I de la CITES. Et bien qu'il me semble que cette décision sera positive, l'aide de la Commission sera indispensable pour permettre une restructuration en profondeur du secteur de la pêche.
I am in favour of the idea of listing bluefin tuna in Appendix I of the CITES and, while I believe that this decision will be positive, the help of the Commission will be crucial, since it will mean that the fisheries sector can be completely overhauled.
Personnellement, je suis favorable à l’idée d’une réforme visant à simplifier les procédures, en ce compris l’adoption d’une langue unique, à savoir l’anglais, au moyen de règles qui permettraient également aux petites et moyennes entreprises d’utiliser cet instrument fondamental.
Personally speaking, I am in favour of a reform simplifying the procedures, including the adoption of a single language, that is to say, English, by means of rules also allowing small and medium-sized enterprises to utilise this fundamental instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.