Mais je ne suis pas favorable à l'adoption d'une tactique superficielle.
But I am not for adopting cosmetic exercises.
Le Conseil est favorable à l'adoption d'une directive sur les soins de santé transfrontaliers et les droits des patients.
The Council supports the adoption of a directive on cross-border healthcare and patients' rights.
L’Union européenne est favorable à l’adoption d’une résolution ferme afin de maintenir la pression sur les parties au Soudan.
The European Union is in favour of a strong resolution to maintain pressure on the parties in the Sudan.
Il est déplorable que si peu d'États membres y aient recours; personnellement, je serais favorable à l'adoption d'une réglementation dans ce domaine.
It is tragic that so few Member States have made use of these, and personally I would be in favour of legislating in this regard.
Je suis bien entendu favorable à l’adoption d’une législation criminalisant au moins l’incitation à la haine raciale et donc à commettre des actes racistes.
Obviously I am in favour of adopting legislation which criminally penalises at least incitement to racial hatred, and hence to committing acts of racism.