Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“faveur du traité d'amsterdam” in English

7 examples
J'aimerais dire que j'ai voté en faveur du rapport Vigo et en faveur du traité d'Amsterdam.
I wish to state that I have voted in favour of the Vigo report and in favour of the Amsterdam Treaty.
En Irlande, où un référendum s'avérera nécessaire, il sera difficile de susciter l'enthousiasme en faveur du traité d'Amsterdam.
It will be difficult in Ireland, where a referendum is required, to generate enthusiasm for the Amsterdam Treaty.
Je suis d'ailleurs en mesure de vous annoncer que le parlement suédois vient de voter en faveur du traité d'Amsterdam, par 226 voix contre 40.
I can also reveal to you that the Swedish parliament has just voted for the Amsterdam Treaty with 226 votes in favour and 40 against.
J'estime que le rapport Tindemans constitue davantage une perspective de l'avenir qui se dessinera si nous votons en faveur du traité d'Amsterdam.
To me, the Tindemans report looks more like an insight into a scenario of the future if we were to vote "Yes' to the Amsterdam Treaty.
C'est ainsi que le gouvernement danois votera en son temps pour une armée unique si le Danemark vote en faveur du traité d'Amsterdam; ce serait sinon la première fois qu'un gouvernement tiendrait bon.
In the same way, the Danish government will eventually vote in favour of joint armed forces if Denmark votes "Yes' to the Amsterdam Treaty - otherwise, that would be the first time a government had remained unmoved.
Madame le Président, le groupe socialiste votera aujourd'hui en faveur du traité d'Amsterdam et demandera aux parlements nationaux et aux citoyens de l'Union, si besoin est au travers de référendums, de se prononcer également en sa faveur.
Madam President, the Socialist Group will today vote in favour of the Amsterdam Treaty and urge national parliaments and, where appropriate, through referendums, the people of the Union to vote in favour.
En ce qui concerne le nouvel article 280 du traité d'Amsterdam, je m'étonne que la Commission ne soit pas encore disposée, à l'heure actuelle, à agir plus concrètement, car j'estime qu'il s'agit d'un bon argument qui, à l'instar de beaucoup d'autres, milite en faveur du traité d'Amsterdam.
With regard to the new Article 280 in the Amsterdam Treaty, I must say I am amazed that the Commission is still unwilling to commit to specifics, because to me, it is a good argument alongside many other good arguments in favour of the Amsterdam Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.