Cette approche ressort du reste de l'objectif général de la proposition de la Commission sur le premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen - le programme dit Philoxenia.
The Commission's approach on the matter is expressed in the first objective of our proposal for the multiannual programme to assist tourism in Europe, the Philoxenia programme.
La proposition de décision pour un premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen - PHILOXENIA - fait de la promotion du tourisme durable et des formes alternatives de tourisme l'un de ses principaux axes.
The proposal for a decision on a first multi-annual programme in favour of European tourism - PHILOXENIA - takes the promotion of sustainable tourism and of alternative forms of tourism as one of its primary themes.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous sommes résolument pour le premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen, »Philoxénia», dont le texte doit accueillir les amendements opportuns et judicieux de Mme Bennasar Tous.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are fully in favour of the first multiannual programme to assist European tourism 'Philoxenia' , and feel that the timely and judicious amendments tabled by Mrs Bennasar Tous should be introduced into it.