Le principe de l'égalité n'empêche pas le maintien ou l'adoption de mesures prévoyant des avantages spécifiques en faveur du sexe sous-représenté."
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.'
Le troisième affirme le principe de l'égalité de rémunération et de traitement, assorti de la possibilité de réaliser des actions positives en faveur du sexe sous-représenté.
The third affirms the principle of equal pay and equal treatment, together with the possibility of undertaking positive action in favour of the under-represented sex.