Mesdames et Messieurs, je vous invite à voter demain en faveur du rapport tel qu'il a été présenté en plénière.
Ladies and gentlemen, I call on you to vote tomorrow in favour of the report as it has been submitted to plenary.
Nous souhaitions remercier le rapporteur pour son travail et nous voterons en faveur du rapport, tel qu’il se présente.
We would thank the rapporteur for her work and shall vote in favour of the report as it stands.
Nous sommes prêts à discuter sur d'autres types de mesures mais nous ne pouvons pas voter en faveur du rapport tel que présenté!
We can discuss other measures, but we cannot endorse this report as it stands!
Je tiens à remercier le rapporteur pour son rapport et je conseillerai à mon groupe de voter en faveur du rapport tel que modifié au sein de la commission de l’agriculture.
I should like to thank the rapporteur for his report, and I shall advise my group to vote in favour of the report as amended in the Agricultural Committee.
Nous souhaitons voter en faveur du rapport tel qu'il se présente à présent, mais les modifications que nous pourrons accepter sont limitées et nous estimons que plusieurs éléments, tels qu'ils apparaissent dans la présente version du rapport, doivent être retirés.
We would vote in favour of the report as it is now, but there are limits to what we can accept being included, and we think there are a good many paragraphs which should be taken out of the report as it now stands.