News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur du rapport même” in English
10 examples(SK) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport, même si le livre vert rédigé par la Commission comporte des lacunes.
- (SK) Mr President, I voted in favour of the report, even though the Green Paper drawn up by the European Commission has its shortcomings.
Monsieur le Président, en tant que groupe, nous allons voter en faveur du rapport, même si cela ne va pas sans créer quelques maux de ventre.
Mr President, as a group we shall support this report, although we have certain qualms about doing so.
Face à l'importance stratégique du projet, j'ai voté en faveur du rapport, même si le problème du financement n'est pas encore entièrement résolu.
In view of the strategic important of the project, I voted in favour of the report, although the issue of funding has not yet been fully resolved.
J'ai donc voté en faveur du rapport, même si je ne soutiens pas certains paragraphes, notamment les dispositions sur les listes transnationales et les partis européens.
I therefore voted in favour of the report, even though there are individual paragraphs that I do not support, in particular the provisions on trans-national lists and European parties.
J'ai voté en faveur du rapport, même si j'ai des doutes en ce qui concerne la désignation du médiateur chargé des questions de consommation et des moyens de recours collectif.
I voted in favour of the report even though I am confused as to the appointment of the Consumer Ombudsman and the means of collective redress.
C'est ce qui justifie mon vote en faveur du rapport, même si je souhaite également protester contre la procédure accélérée du débat concernant ce document et son adoption pratiquement sans débat.
That is the reason for my vote in favour of the report, although I would also protest against the fast-track procedure of the debate on this document, and its adoption with practically no debate.
Dans cette optique, nous avons choisi de voter en faveur du rapport, même si la plupart des sujets qu'il aborde relèvent de responsabilités nationales, régionales et locales plutôt qu'européennes.
In the light of this, we chose to vote in favour of the report in spite of the fact that most of the topics it addresses are national, regional and local, rather than European, responsibilities.
- (DE) Si j'ai voté en faveur du rapport, même si certains de mes amendements n'ont pas été adoptés, c'est parce qu'il se penche aussi sur la question des frais élevés de change et de virement dans la zone euro.
I voted in favour of the report, despite the fact that I did not get a number of amendments through, because it also concerns the excessively high exchange and transfer costs in the euro area.
J’ai voté en faveur du rapport, même si je crois que pour certains de ses aspects, la vigilance est de mise quant au risque de toucher au clivage des compétences en matière de culture entre les États membres et l’Union européenne, qui est prévu par les traités.
No, quite the opposite! What is at stake here is the need to find ways of making the partnership between the European Union and Russia more effective, not only politically speaking, but also in terms of economics, security and European and world stability.
Nous avons dès lors voté en faveur du rapport, même si nous déplorons le fait que d’autres propositions déposées par notre groupe n’aient pas été adoptées, ce qui aurait rendu le rapport plus complet au niveau des politiques visant à soutenir les agriculteurs victimes de catastrophes.
We therefore voted in favour of the report, although we regret the fact that other proposals that we tabled were not adopted, which would have made the report more complete in terms of policies aimed at supporting farmers affected by disasters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
