News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur du rapport concernant” in English
19 examplesJ'ai voté en faveur du rapport concernant la nomination de M. Harald Wögerbauer aux fonctions de membre de la Cour des comptes.
I voted in favour of the report relating to the appointment of Harald Wögerbauer to the post of member of the Court of Auditors.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport concernant la performance, la gestion financière et le contrôle des agences de l'Union.
That is why I voted for the report on performance, financial management and control of EU agencies.
Nous avons voté en faveur du rapport concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté.
We have chosen to vote in favour of the report on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur du rapport concernant l'adaptation du cadre financier pluriannuel, présenté par notre collègue Reimer Böge.
in writing. - (RO) I voted for the report regarding the adjustment of the multiannual financial framework, presented by our colleague Böge.
J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2009, qui concernait le Parlement européen.
I voted for the report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, in relation to the European Parliament.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section I - Parlement européen.
That is why I voted for the report on the implementation of the European Union general budget, Section I - European Parliament.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section VII - Comité des régions.
That is why I voted for the report on the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII - Committee of the Regions.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section VI - Comité économique et social européen.
That is why I voted for the report on the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI - European Economic and Social Committee.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2009, car il contribue à l'examen de l'utilisation des fonds par les institutions européennes.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on discharge of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2009, since it contributes to scrutiny of how funds are used by the European institutions.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur le budget de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) pour l'exercice 2009, car il permet d'examiner comment les fonds sont utilisés par les institutions européennes.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on discharge of the budget of the European Food Safety Authority (EFSA) for the financial year 2009, since it contributes to scrutiny of how funds are used by the European institutions.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2009, car il procure une meilleure garantie de gestion en matière de paiements, surtout en cas d'abus de fonds.
in writing. - (LT) I voted in favour of the report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Commission for the financial year 2009, because it provides a better guarantee of management as regards payments, particularly when funds are misused.
par écrit. - (GA) J'ai voté en faveur du rapport concernant des investissements relatifs à des infrastructures énergétiques, qui visent à garantir l'approvisionnement et la compétitivité énergétiques et à renforcer la lutte contre le changement climatique.
I voted in favour of the report on investment in energy infrastructure, which is aimed at ensuring energy supply and competitive potential, and strengthening the fight against climate change.
J'ai voté en faveur du rapport concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) en faveur de la République tchèque, et en particulier des anciens travailleurs de la société Unilever, et je suis heureuse que le rapport ait été adopté.
, in writing - (CS) I voted in favour of the report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the Czech Republic, and specifically for former employees of the Unilever company, and I am pleased the report has been adopted.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2009 dans la mesure où il contribue à éplucher la manière dont les institutions européennes utilisent les fonds reçus.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on discharge of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009, since it contributes to scrutiny of how funds are used by the European institutions.
.- Nous avons voté en faveur du rapport concernant la conclusion de l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République fédérative du Brésil en raison des intérêts des deux parties à développer la coopération dans différents domaines.
. We voted in favour of the report concluding the agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and Brazil, in view of the interest on both sides in developing cooperation in various fields.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice 2009, au vu de la contribution apportée à l'examen de l'utilisation des fonds par les institutions européennes.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009, since it contributes to scrutiny of how funds are used by the European institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
