J’ai donc voté en faveur du rapport Cercas et des amendements qui visent à la réduction du temps de travail.
I have therefore voted in favour of the Cercas report and of the amendments reducing working time.
Nous sommes au début de la procédure législative et le vote en faveur du rapport Cercas n’est qu’un soutien à la démarche engagée pour l’abandon de l’.
We are in the early stages of the legislative procedure, and a vote in favour of the Cercas report is nothing more than support for the approach taken towards abandoning the opt-out.
Je me suis donc senti libre de voter en toute conscience et j’ai, par conséquent, voté en faveur du rapport Cercas, même si Saint Berlusconi m’a conseillé de le désavouer.
I felt free therefore to vote according to my conscience and so, in fact, I voted in favour of the Cercas report, even though San Berlusconi advised me to vote against.
Je voterai donc en faveur du rapport Cercas, en espérant que si conciliation il y a, nous parviendrons à un texte réalisant un véritable équilibre entre protection des travailleurs et optimisation de l'organisation du travail.
I shall therefore vote in favour of the Cercas report, in the hope that, should conciliation take place, we arrive at a text that strikes a real balance between worker protection and optimal work organisation.