Qui plus est, après cinq années de travail sur cette question, je tiens également à informer les membres que je voterai contre les deux propositions de substitution et en faveur du rapport Auken.
Furthermore, after five years of working on this issue, I wish to inform Members that I will be voting against both alternative motions for resolution and voting in favour of the Auken report.
par écrit. - (ES) J'ai voté en faveur du rapport Auken, car il critique sans détour l'urbanisation irresponsable de l'État espagnol et il met en évidence l'abus des fonds communautaires en matière d'urbanisation et d'environnement.
I have voted in favour of the Auken Report, since it clearly criticises the reckless town planning by the Spanish state, and highlights the misuse of Community funds in planning and environment matters.
J'ai voté en faveur du rapport Auken concernant l'impact de l'urbanisation extensive en Espagne sur les droits individuels des citoyens européens, l'environnement et l'application du droit communautaire, sur la base des pétitions que j'ai reçues.
I voted in favour of the Auken report on the impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, on the basis of petitions which I have received.