C’est la raison pour laquelle nous sommes en faveur du plan d’action depuis le début.
This is why we have been in favour of the action plan from the outset.
Le rapport se prononce en faveur du plan d' action pour les marchés financiers visant à libéraliser les marchés des capitaux que la Commission propose.
. (PT) This report comments favourably on the Commission' s proposal for an action plan on financial markets, the objective of which is to liberalise capital markets.
Au-delà des raisons primaires qui plaident en faveur du plan d'action, je voudrais attirer l'attention sur les effets positifs qui devraient en découler pour les populations rurales, y compris du point de vue de l'emploi.
Apart from the primary reasons that speak for this action plan, I want to draw attention to the positive effects on rural populations - in relation also to employment.