Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“faveur du multilatéralisme” in English

16 examples
Une Europe qui soit en faveur du multilatéralisme et qui cherche à donner un visage humain à la mondialisation.
A Europe that is in favour of multilateralism and seeks to give globalisation a human face.
Le rapport se prononce en faveur du multilatéralisme et du renforcement du rôle de l’ONU, ce qui est juste et bien.
The report takes up the cause of multilateralism and strengthening the role of the UN, which is right and good.
Nous sommes tout comme eux engagés en faveur du multilatéralisme, qui est la seule solution aux problèmes mondiaux.
We are both committed to multilateralism, which is the only solution to global problems.
L’Union européenne et l’Inde pourraient collaborer plus efficacement en faveur du multilatéralisme et du rôle des Nations unies.
The European Union and India could work more effectively together to support multilateralism and the role of the United Nations.
Un de ces sujets devrait être le message d’aujourd’hui, à savoir le fait que le Parlement européen s’exprime en faveur du multilatéralisme.
One should be today’s message: the fact that the European Parliament is speaking out in favour of multilateralism.
Si nous nous prononçons en faveur du multilatéralisme, c’est parce que l’Union européenne est multilatérale dans sa structure et sa nature.
Our reason is that the European Union is multilateral in structure and in nature.
La seule façon consiste à agir en tant que communauté, et votre déclaration en faveur du multilatéralisme est un point de départ très important.
The only way is to act as a community, and your declaration in favour of multilateralism is a very significant starting point.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, toutes ces années, nous avons toujours effectué un choix très clair en faveur du multilatéralisme.
Mr President, ladies and gentlemen, throughout these years we have always come out strongly and clearly in favour of multilateralism.
Je ne pense pas que beaucoup de présidents du Conseil aient commencé par se prononcer si clairement au sein de cette Assemblée en faveur du multilatéralisme et des Nations unies.
I do not think many presidents-in-office have begun by speaking out so clearly in favour of multilateralism and the United Nations in this House.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous vous déclarez aujourd’hui sans ambiguïté en faveur du multilatéralisme.
– Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, today you have unambiguously declared yourself in favour of multilateralism.
En ce qui concerne les questions politiques, je voudrais voir l’Inde s’engager en faveur du multilatéralisme, par exemple reconnaître le Tribunal pénal international et ratifier la convention des Nations unies contre la torture.
With regard to the political issues, I should like to see India showing commitment to multilateralism, for example recognising the International Criminal Court and acceding to the United Nations Convention Against Torture.
Depuis le début de cette crise et plus que jamais auparavant, l'UE lutte en faveur du multilatéralisme, de la transparence et de l'ouverture des marchés, selon des règles qui profitent autant aux pays développés qu'aux pays en développement.
Since the beginning of the current crisis, more than ever the EU has been committed to multilateralism, to transparency and to open markets based on rules that benefit developed and developing countries alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.