C'est pourquoi je voudrais souligner certains des arguments qui me semblent plaider en faveur des véhicules électriques.
That is why I should like to point out some of what I see as the arguments in favour of electric vehicles.
Quiconque a prêté attention à l'évolution de l'industrie automobile conviendra avec moi qu'un consensus sans précédent s'est dégagé en faveur des véhicules électriques.
Anyone who has paid close attention to the developments affecting the car industry will agree with me that an unprecedented consensus has been reached in favour of electric vehicles.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés qui ont applaudi l'initiative de la Présidence espagnole du Conseil d'inclure, parmi les priorités de sa Présidence, le soutien en faveur des véhicules électriques.
Mr President, I would like to thank the honourable Members who have applauded the initiative of the Spanish Presidency of the Council in making support for electric vehicles a priority in the Presidency's programme.
par écrit. - (EN) Je salue la stratégie annoncée récemment par la Commission en matière de véhicules propres et économes en énergie, et notamment la nouvelle orientation en faveur des véhicules électriques au lieu des biocarburants dans le cadre d'une transition vers des transports verts.
in writing. - I welcome the Commission's recent strategy on clean and energy-efficient vehicles, and especially the new focus on electric cars instead of biofuels as part of the shift to greener transport.