J'ai voté en faveur des rapports sur les relations entre l'UE et les États de l'ANASE.
I voted for the report on the EU's relations with the ASEAN states.
(DE) J'ai voté en faveur des rapports sur l'élargissement, car je considère comme nécessaire et urgent cet élargissement par l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale, ainsi que de Chypre et de Malte, qui appartiennent à l'Europe.
(DE) I voted in favour of the reports on enlargement; my reason for doing so was that I regard this enlargement through the accession of the countries of Central and Eastern Europe, as well as of Cyprus and Malta, which belong to Europe, as right and as an imperative necessity.
Je pense qu'il est très important que mes collègues et moi ayons décidé, dans le cadre de notre commission parlementaire, de prononcer un peu plus qu'un petit "oui" en faveur des rapports sur la Convention et le protocole et que nous ayons élaboré une proposition de résolution.
I think that it is very important that my colleagues and I in our parliamentary committee decided to say a little bit more than a brief 'yes' in support of the Convention and Protocol reports and prepared a proposal for a resolution.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur des rapports sur l'égalité entre femmes et hommes et sur la pauvreté féminine en Europe et je suis enchantée que ces sujets soient traités le jour du centième anniversaire de la Journée internationale de la femme.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the reports on equality between women and men and female poverty in Europe and I am delighted that this has been debated on the very day that we celebrate the hundredth anniversary of International Women's Day.