News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur des régions défavorisées” in English
8 examplesLe développement rural, les mesures environnementales et les mesures en faveur des régions défavorisées - cela doit être clairement souligné.
Rural development, environmental measures and measures for less-favoured regions - there must be a clear emphasis on these.
Comme je viens d'Écosse, je suis particulièrement heureux de relever, dans le paragraphe 82, la déclaration vigoureuse en faveur des régions défavorisées.
Coming from Scotland, I am particularly glad to see a strong statement in favour of less favoured areas in paragraph 82.
Par exemple, le droit budgétaire des États membres ne prévoit, comme vous le savez, aucun transfert de ressources en faveur des régions défavorisées - contrairement au droit européen.
For instance, as you know, they do not have the transfers of resources we have under European law and which are a particular advantage to backward regions.
Il est bien évident, que la politique structurelle a été imaginée comme étant une aide en faveur des régions défavorisées. Nous définissons ce handicap sous la forme d'un pourcentage donné du produit intérieur brut moyen dans l'Union.
Indeed, the aim of structural policy is clearly to help the disadvantaged regions - and one way in which we define being disadvantaged is in terms of a percentage of the Union's average GDP.
Les paiements en faveur des régions défavorisées étant essentiels pour la survie de nombreuses exploitations agricoles, la Commission se doit de réfléchir à nouveau à l'amélioration du cadre actuel afin d'offrir à de nombreuses régions une chance de survivre.
As the payments for disadvantaged regions are vital for the survival of many holdings, the Commission needs to think once again about refining the current framework in order to give many regions a chance of survival.
Je pense que la section «orientation» du FEOGA doit aussi financer toutes les mesures de développement rural, y compris les mesures structurelles, agro-environnementales et agro-forestières, ainsi que les paiements compensatoires en faveur des régions défavorisées.
I also think that the Guidance Section should finance all measures to develop the countryside, including structural, agri-environmental and agri-forestry measures, as well as provide compensatory aid for disadvantaged areas.
Les problèmes de délocalisation sont des phénomènes qui, en soi, ont été jugés comme étant un résultat positif de la mise en oeuvre d'instruments sur le marché, par exemple comme une subvention positive en faveur des régions défavorisées distribuée par le biais des Fonds structurels.
The problems of relocation are phenomena which, as such, were initially seen as a positive influence on the market by the Community's instruments, for example as positive subsidization of disadvantaged areas by the Structural Funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
