News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur des pays candidats” in English
9 examplesMais il y aura aussi une contribution importante du budget de l'Union européenne, tout au moins en faveur des pays candidats à l'adhésion.
But there will also be a substantial contribution from the EU's budget, at least for the countries which are candidates for accession.
Les dépenses consacrées aux aides de préadhésion en faveur des pays candidats ont été si faibles qu’une déclaration d’assurance positive ne signifie pas grand-chose.
So little was spent on pre-accession aid for the candidate countries that a positive statement of assurance does not say very much.
La Fondation européenne pour la formation peut contribuer utilement à la mise en oeuvre de partenariats indispensables et offrira les nouveaux programmes et le cadre formel nécessaires à l'aide européenne en faveur des pays candidats.
The European Training Foundation can be useful as a tool in helping to implement essential partnerships and will provide the new programmes and the formal frameworks for EU aid to candidate countries.
Or, dans le contexte actuel de l'élargissement, il faut souligner deux aspects négatifs des négociations : le traitement discriminatoire en faveur des pays candidats, notamment dans les domaines financier et agricole, et les conséquences de l'élargissement pour le Portugal.
In the current context of enlargement, two negative aspects of the negotiations must be highlighted: the discriminatory way in which the applicant countries are treated, particularly in the areas of finance and agriculture, and the consequences of enlargement for Portugal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
