Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“faveur des pays acp” in English

19 examples
Le second concerne l'incompatibilité de la dérogation en faveur des pays ACP avec le régime communautaire.
The second refers to the incompatibility of the exemption in favour of ACP countries within the Community system.
Trois commissaires - vous, M. Mandelson et le président de la Commission - ont promis 190 millions d’euros en faveur des pays ACP.
Three commissioners – you, Mr Mandelson and the President of the Commission – pledged EUR 190 million to the ACP countries.
L'accord de Cotonou constitue la base législative des activités de la BEI pour un montant de 3,1 milliards d'euros en faveur des pays ACP.
The Cotonou Agreement is the legislative basis for EIB activity for an amount of EUR 3.1 billion to ACP countries.
Le rapport Lannoye décortique la proposition de la Commission visant à créer, notamment, un fonds européen pour l'eau en faveur des pays ACP.
The Lannoye report dissects the Commission proposal, which, in particular, aims to create a European Water Fund for ACP countries.
Suite à ces accords, des mesures compensatoires ont été prises par l'Union européenne en faveur des pays ACP à hauteur de 190 millions, si je ne m'abuse.
Following these agreements, the EU established compensatory measures for ACP countries to the tune of EUR 190 million, if I am not mistaken.
En tant que donateur, la contribution globale de la Communauté au Fonds fiduciaire PPLE s'élèvera à 680 millions d'euros en faveur des pays ACP éligibles.
The Community' s global contribution to the HIPC Trust Fund in its capacity as a donor will amount to EUR 680 million for qualifying ACP countries.
C'est pourquoi nous approuvons en particulier la création d'un fonds européen pour l'eau en faveur des pays ACP en général, et des pays africains en particulier.
This is why we are particularly in favour of the establishment of a European Water Fund for the ACP countries in general and the African countries in particular.
La Commission a-t-elle de nouveau l’intention de puiser dans le budget du développement pour couvrir les coûts des mesures d’accompagnement en faveur des pays ACP?
Is it yet again the intention of the Commission to raid the development budget to cover the cost of these accompanying measures for the ACP?
De plus, la BEI, toujours en collaboration avec la Commission, prépare la mise en ?uvre du nouveau fonds d'investissement en faveur des pays ACP, prévu par l'accord de Cotonou.
Moreover, the EIB, again in conjunction with the Commission, is preparing to implement the new investment fund for ACP countries laid down by the Cotonou Agreement.
Face au drame vécu par les populations et l'insuffisance totale des réponses apportées à ce jour, la création d'un Fonds européen pour l'eau en faveur des pays ACP est une bonne initiative.
In light of the tragedy that people have gone through and the totally insufficient responses given to date, the establishment of a European Water Fund for the ACP countries is a good initiative.
L'Ouganda est donc tenu de respecter les droits de l'homme internationaux parce qu'il est partie à l'Accord de Cotonou qui régit l'organisation de notre aide au développement en faveur des pays ACP.
Hence, Uganda must respect international human rights standards because it was party to the Cotonou Agreement, which sets down our organised development aid to the ACP countries.
Ces pays n’ont aucune chance de rivaliser sans davantage d’aides européennes, d’où l’importance de l’amendement Kinnock, qui prévoit de débloquer un montant annuel de 200 millions d’euros en faveur des pays ACP.
Those countries cannot possibly compete without further European support. Hence the importance of the Kinnock amendment to free up an annual amount of EUR 200 million for the ACP countries.
Les négociations des nouveaux accords de partenariat économique (APE) entre les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et l'Union européenne ont été entamées en 2002 en vue de remplacer le régime unilatéral de préférences commerciales en faveur des pays ACP.
Negotiations began in 2002 on new economic partnership agreements (EPAs) between the African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the European Union to replace the previous unilateral regime of trade preferences in favour of the ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.