Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“faveur des handicapés” in English

16 examples
J'estime que ceci est un bel exemple de législation en faveur des handicapés.
I think this is a very important example of how legislation can be framed to help people with handicaps.
Objet: Clause de non-discrimination en faveur des handicapés dans le traité sur l'Union européenne
Subject: Non-discrimination clause in favour of people with disabilities in the Treaty on European Union
Les États membres portent la principale responsabilité de l'application de la politique en faveur des handicapés.
The Member States are mainly responsible for implementing disability policy.
Au contraire, je crois que le programme en faveur des handicapés peut aider à réaliser l'objectif de l'égalité des chances.
On the contrary, I believe that the disability programme can help to achieve the goal of equality of opportunity.
La Commission peut-elle confirmer que le programme communautaire HELIOS en faveur des handicapés doit venir à expiration à la fin de l'année en cours?
Will the Commission confirm that the EU's HELIOS Programme for the disabled is to wind up at the end of this year?
Nous sommes également résolus à conserver les mesures destinées aux femmes et aux jeunes sans emploi, et celles en faveur des handicapés et des chômeurs de longue durée.
We want here to maintain specific measures for women and young people without jobs, for handicapped people and for the long term unemployed.
La politique en faveur des handicapés n'est pas, comme cela a traditionnellement été le cas, un élément du domaine social, mais elle touche tous les aspects de la société.
A policy for the handicapped is not, as it was traditionally considered, an issue for the social sector but involves every aspect of society.
Le second est que, lorsque nous mettons en oeuvre une politique en faveur des handicapés et que nous tentons de créer l'égalité des chances, c'est la société dans son ensemble qui est concernée.
Another starting point is that when we formulate policies for people with disabilities and when we try to create equal opportunities every aspect of society is involved.
Moi non plus je ne vois aucune incompatibilité entre une politique en faveur des handicapés, axée sur l'égalité des chances et l'intégration, et un programme spécifique en faveur des handicapés.
I too see no contradiction between a disability policy which is geared to integration and equality of opportunity and a specific disability programme.
Le rapport de Mme Schmidbauer sur la communication de la Commission relative à l'égalité des chances pour les personnes handicapées relève certaines carences en ce qui concerne la mise en place d'une véritable politique européenne en faveur des handicapés.
Mrs Schmidbauer's report on the Commission communication on the equality of opportunity for people with disabilities has certain gaps as regards the setting up of a real European policy for the disabled.
D'ici la fin de cette année, la Commission aura adopté une stratégie européenne en faveur des handicapés pour la période 2010-2020, qui établira un cadre cohérent pour la mise en œuvre de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées.
By the end of this year, the Commission will have adopted a European disabilities strategy for the years 2010-20, which will set out a coherent framework for implementing the UN Convention on the rights of persons with disability.
En tant que signataire de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, l'Union européenne en reflète les éléments clés - en matière de lutte contre la discrimination, d'égalité des chances et d'inclusion active - dans sa propre stratégie en faveur des handicapés.
The EU, as signatory to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities reflects the core elements - of anti-discrimination, equal opportunities and active inclusion measures - in its own disability strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.