Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“faveur des droits fondamentaux” in English

16 examples
Bien entendu, cela renforcera la crédibilité à la fois intérieure et extérieure de l'engagement extrêmement fort de l'UE en faveur des droits fondamentaux.
This, of course, will enhance the credibility both internally and externally of the EU's very strong commitment to fundamental rights.
Le Parti communiste grec dénonce l'action illégale et inadmissible des autorités roumaines, qui vise à museler toute opinion en faveur des droits fondamentaux et des conceptions socialistes.
The Communist Party of Greece condemns the illegal and unacceptable action by the Romanian authorities, which is obviously intended to muzzle any opinion which defends fundamental rights and promotes socialist visions.
J’invite la Commission à former une alliance avec le Parlement européen et à présenter une feuille de route en faveur des droits fondamentaux et de l’égalité, sur la base des propositions contenues dans le rapport Ždanoka.
I call on the Commission to form an alliance with the European Parliament and come forward with a roadmap for fundamental rights and equality, based on the proposals in the Ždanoka report.
Malgré ces imperfections, j'ai soutenu l'adoption de ce rapport en plénière car il est primordial que l'Union européenne, et le Parlement européen en particulier, envoient un message politique fort en faveur des droits fondamentaux.
Despite these shortcomings, I voted for the adoption of this report in the plenary because it is vitally important for the European Union, and the European Parliament in particular, to send out a strong political message in support of fundamental rights.
Je voudrais que Mme la Commissaire nous dise si elle transmettra cette requête, ou proposition, à M. Barroso, et lui demandera s'il est prêt à y accéder, car cela prouverait son engagement personnel en faveur des droits fondamentaux.
I would like the Commissioner to say whether she will pass on this request, or proposal, to Mr Barroso and see if he is willing to comply, because that would show his personal commitment to fundamental rights.
Je suis persuadé que les honorables députés ont remarqué la même insistance en faveur des droits fondamentaux de l'homme et des valeurs universelles dans la récente communication de la Commission et dans les conclusions du Conseil sur la Chine.
I trust the honourable Members have noticed the same strong focus on fundamental human rights and universal values in the recent Commission communication and in the Council conclusions on China.
De même, étroit est le lien entre la lutte contre l'extrême pauvreté et le sous-développement et les initiatives en faveur des droits fondamentaux de la personne humaine, à commencer par le droit à la vie, à l'intégrité et à la dignité de tout être humain.
Similarly, there is a close connection between the fight against extreme poverty and underdevelopment and measures seeking to secure fundamental human rights, starting with the right of every human being to life, integrity and dignity.
La nouvelle incitation au développement et à la gouvernance durables viendra appuyer notre engagement en faveur des droits fondamentaux de la personne et du travail et de la protection de l’environnement, dans le cadre de notre politique commerciale déjà existante.
The new incentive for sustainable development and governance will support our commitment to core human and labour rights and environmental protection in the framework of our existing trade policy.
Mesdames et Messieurs les députés, vous pourrez constater le ferme engagement politique des institutions européennes et plus particulièrement de la Commission, en faveur des droits fondamentaux, de la liberté d'information et d'expression et de la liberté des médias.
The honourable Members will see that strong political commitment is being shown by the EU's institutions, and particularly by the Commission, to fundamental rights and freedom of information, of expression and of the media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.