News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur des deux rapports” in English
9 examplesJe voudrais que mon vote soit enregistré en faveur des deux rapports Parish.
I would like my vote recorded as 'in favour' for both the roll-call votes on the Parish reports.
J'ai exprimé mon vote, qui est catégoriquement en faveur des deux rapports rédigés par M Méndez de Vigo.
I have cast my vote, which is categorically in favour of the two reports drafted by Mr Méndez de Vigo.
J'ai voté en faveur des deux rapports de M. De Castro, car il est indispensable d'intervenir immédiatement et de toute urgence.
I voted in favour of both of Mr De Castro's reports because immediate, urgent intervention is required.
(NL) Monsieur le Président, j'ai finalement voté en faveur des deux rapports sur la mise à jour du Système d'information Schengen.
(NL) Mr President, in the end I voted for the two reports on the updating of the Schengen Information System.
J' espère que, demain, lors des votes, ces anomalies pourront être corrigées, parce que mon groupe souhaiterait voter en faveur des deux rapports.
I hope that in tomorrow' s votes these issues may be calmly corrected, because my group would like to vote for both these reports.
J'ai voté en faveur des deux rapports et malheureusement j'avais oublié d'introduire ma carte dans la petite boîte, donc mon vote n'a pas été enregistré; je souhaite que ce soit noté.
I voted in favour of both reports, but unfortunately I forgot to insert my card in the little box, so my vote was not registered; I should like that to go on record.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur des deux rapports de Barbara Matera sur le soutien financier du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation aux travailleurs licenciés en Lituanie.
in writing. - I voted in favour of two reports by Barbara Matera on financial support for redundant workers in Lithuania from the European Globalisation Adjustment Fund.
C'est pourquoi je soutiens l'idée, contenue dans le train de réformes proposé par la Commission, de créer un corps d'inspecteurs au niveau communautaire, et mon groupe votera en faveur des deux rapports.
I therefore fully support the idea in the Commission's reform package to create an EU inspectorate and my group will be voting for both reports.
Puisque j'ai la parole, je voudrais en profiter pour me rallier aux propos des orateurs précédents et souligner que, bien qu'il ne s'agisse pas d'un vote officiel, j'ai voté en faveur des deux rapports de M. Parish.
As I have the floor, I should like to take advantage of this opportunity to endorse what previous speakers have said and also to state that, although a formal vote was not taken, I voted in favour of the two reports by Mr Parish.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
