D’autres programmes communautaires ont également un rôle à jouer dans le soutien des investissements en faveur des écotechnologies et de l’éco-innovation.
Other Community programmes also have a role to play in support of investments in environmental technologies and eco-innovation.
Le Conseil européen reconnaît l’importance de permettre aux entreprises d’exploiter les nouvelles technologies et a réclamé la mise en œuvre rapide du plan d’action en faveur des écotechnologies.
The European Council recognises the importance of enabling companies to exploit new technologies, and has called for the rapid implementation of the Environmental Technologies Action Plan.
. - Monsieur le Président, le plan d’action en faveur des écotechnologies est un exemple de situation dans laquelle le Conseil, la Commission et, désormais, le Parlement européen sont sur la même longueur d’onde.
. Mr President, the environmental technologies action plan is one of the instances in which the European Council, the Commission and now the European Parliament are on the same track.
Je me félicite de ce rapport sur la communication de la Commission relative à la promotion des technologies au service du développement durable - un plan d’action de l’Union européenne en faveur des écotechnologies.
. I welcome this report on the communication from the Commission on stimulating technologies for sustainable development - an environmental technologies action plan for the EU.
La promotion des écotechnologies dans le monde entier par le biais du commerce international et de la coopération au développement complète l’ensemble cohésif des mesures prévues dans le plan d’action en faveur des écotechnologies.
The promotion of environmental technologies worldwide through international trade and of cooperation on development supplements the cohesive set of measures provided for in the environmental technologies action plan.
En substance, le Conseil a recommandé tout d’abord la mise en œuvre, d’urgence et dans son intégralité, d’un plan d’action en faveur des écotechnologies - ETAP - afin de garantir aux éco-innovations une perspective de marché équitable et compétitif.
In substance, the Council has first of all recommended the implementation, as a matter of urgency and in its entirety, of a course of action promoting eco-technologies – ETAP – to guarantee the prospect of a fair and competitive market for eco-innovations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.