News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur de nouvelles mesures” in English
4 examplesCe rapport contient cependant plusieurs recommandations en faveur de nouvelles mesures européennes que nous ne sommes pas en mesure de soutenir.
There are, however, a number of recommendations for new European measures in this report which we are unable to accept.
par écrit. - J'ai voté en faveur de nouvelles mesures anticrise sur le prix du lait afin de soutenir les producteurs qui se débattent aujourd'hui dans un contexte particulièrement difficile pour leur profession.
I voted in favour of new anti-crisis measures on the price of milk in order to support the producers who are currently struggling in a particularly difficult environment for their profession.
Dès lors que les mesures de contrôle risquent de causer du tort à l'industrie, nous devons également soutenir la demande du rapporteur en faveur de nouvelles mesures de compensation, en matière de formation et de recyclage notamment.
Since control measures might harm the industry, we also must support the rapporteur's plea for the issuing of new compensatory training and reconversion measures.
Il convient d'encourager la dynamique politique qui a été ainsi enclenchée et, aussi, de l'utiliser pour intensifier la pression en faveur de nouvelles mesures allant dans le sens de la démocratie et d'un total respect des droits de l'homme.
That development is welcome. The political momentum now started should be encouraged and also used to press for further measures towards democracy and full respect for human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
