Il y a quelques mois, il y eu une tendance dans ce Parlement en faveur de la légalisation du cannabis.
Some months ago there was a move in this House to legalize cannabis.
Hier, le Parlement italien a lancé sa première journée en faveur de la légalisation de la corruption des députés.
Yesterday, the Italian Parliament launched its first day in favour of legalising the corruption of MPs.
Hier, le Parlement italien a lancé sa première journée en faveur de la légalisation de la corruption des députés.
Yesterday, the Italian Parliament launched its first day in favour of legalising the corruption of Members of Parliament.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne, ainsi que la majorité du comité de conciliation, n'étaient pas prêts à voter en faveur de la légalisation de l'exploitation.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance, together with a large majority of the Conciliation Committee, were not prepared to vote in favour of legalised exploitation.
Des appels de plus en plus pressants en faveur de la légalisation ou de la libéralisation des drogues se font entendre, mais même en Suisse, après près de 15 ans de distribution d'héroïne, l'espoir de voir cette mesure aider les personnes dépendantes à surmonter leur assuétude fait long feu.
There are increasingly vocal calls for the legalisation or liberalisation of drugs, but even in Switzerland, after almost 15 years of handing out heroin, hopes that this would help addicts overcome their addiction have finally been dashed.