News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur de l'introduction d'une” in English
12 examplesLe président Cardoso s'est prononcé en faveur de l'introduction d'une taxe Tobin.
President Cardoso spoke in favour of introducing a Tobin tax.
Je me félicite que tant de députés se soient exprimés en faveur de l'introduction d'une réclamation.
I should like to thank the many Members who have spoken out in favour of lodging an appeal.
Des pourparlers ont déjà été engagés en faveur de l'introduction d'une monnaie commune (le rouble russe).
There is already talk of the introduction of a common currency (the Russian rouble).
Je profite de l'occasion pour plaider une fois encore en faveur de l'introduction d'une taxe sur le carburant des avions.
Once again, I would advocate the introduction of a tax on aviation fuel.
Les arguments plaidant en faveur de l'introduction d'une législation européenne en matière de jardins zoologiques n'ont guère de poids.
The fact is that the arguments for European legislation on zoos are not very strong.
L'année dernière, l'ancien commissaire à la santé, M. Markos Kyprianou, s'est prononcé en faveur de l'introduction d'une carte de donneur européen.
Last year, former Commissioner for Health Markos Kyprianou argued for the introduction of a European donor card.
Le parlement canadien a été le premier dans le monde à se prononcer en faveur de l'introduction d'une taxe sur la spéculation, la fameuse taxe Tobin.
The Canadian Parliament, the first in the world to do so, took the decision to introduce a tax on speculative capital, the famous Tobin tax.
Naturellement, nous espérons que sous votre présidence, des mesures pourront être prises en faveur de l'introduction d'une taxe européenne sur l'énergie.
Of course we hope that under your presidency steps can be taken towards introducing a European energy tax.
Je suis en faveur de l'introduction d'une période de transition appropriée car le cycle de production dans l'industrie automobile est complexe et a besoin de temps pour s'adapter.
I am in favour of introducing an appropriate transition period because the production cycle in the automotive industry is complex and needs a long time to adapt.
C'est la raison pour laquelle nous nous engageons activement en faveur de l'introduction d'une constitution européenne, qui explicite aux yeux de tous et sans ambiguïté la répartition des responsabilités.
That is why we are actively pursuing the issue of a constitution for the European Union where the distribution of responsibilities is clear for all to see.
En conséquence, les ministres européens des Finances et les banques centrales sont invités à se prononcer enfin en faveur de l'introduction d'une pièce en or libellée en euros car si l'on ne parvient pas à vaincre la résistance des banques centrales, cela ne marchera pas non plus.
That is why it is high time that the European finance ministers and the central banks decided in favour of the gold euro coin, because unless the resistance of the central banks is overcome, another initiative will come to naught.
C’est la raison pour laquelle j’ai inclus dans le présent rapport sur l’instrument de stabilité une proposition en faveur de l’introduction d’une procédure de rappel visant à permettre à cette Assemblée de bloquer des mesures politiquement irresponsables au stade de leur planification.
It is for that reason that I have included in this report on the stability instrument a proposal for the introduction of a call-back procedure, which is intended to allow us in this House to bring politically irresponsible measures to a halt at the planning stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
