Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“faveur de l'intégration européenne” in English

18 examples
Lors de cette réunion, une large majorité des parlementaires était en faveur de l’intégration européenne.
At that meeting a large majority of the parliamentarians supported EU integration.
Nous ne devons pas attendre un autre holocauste pour organiser de nouveaux référendums en faveur de l'intégration européenne.
We must not wait for another holocaust before we organise new referendums to support European integration.
Nous avons besoin de ce plan national pour garantir que la dynamique turque en faveur de l'intégration européenne ne faiblisse pas.
We need this national plan to ensure that the momentum that supports European integration in Turkey does not diminish.
Tous les collègues qui l'ont connu ont apprécié ses qualités humaines et son engagement déterminé en faveur de l'intégration européenne.
All Members who knew him appreciated his human qualities and his strong commitment to European integration.
Enfin, pour être sûr de sa conviction en faveur de l'intégration européenne, il faut que ce soit quelqu'un qui croie dans la méthode communautaire.
Finally, in order to be sure of the person's firm belief in European integration, he or she has to believe in the Community method.
Pas de doute: vous êtes une femme engagée en faveur de son époque, en faveur du monde dans lequel elle vit et en faveur de l’intégration européenne.
There is no question: you are a woman who is committed to her time, to her world, to a more humane world and to European integration.
Aux Pays-Bas, vous avez toujours œuvré en faveur de l’intégration européenne et cela s’avérera extrêmement précieux pour la réussite de votre présidence.
In the Netherlands, you have always been committed to European integration, and that will be of immense value in making your Presidency a success.
Jusqu’à présent, ces organismes ont vraiment accompli leur travail consistant à fournir des informations et à œuvrer en faveur de l’intégration européenne.
Up until now these organisations really have done their job of providing information and working for the integration of Europe.
Un nouveau gouvernement est en train d’être formé à Kiev, mais je suis convaincu que, quelle que soit sa composition, l’engagement en faveur de l’intégration européenne sera maintenu.
A new government is being formed in Kiev, but I am confident that whatever its composition, it will remain committed to European integration.
Je peux vous dire que nous attendons beaucoup de vous, car vous avez eu la réputation dès le départ d'être intervenu en faveur de l'intégration européenne et de nos valeurs européennes.
I can tell you that we have high expectations of you, as you have had the reputation right from the very beginning of having gone into bat for European integration and for our European values.
Toutefois, mépriser d'une telle manière le travail effectué par la Cour de justice des Communautés européenne en faveur de l'intégration européenne et de la protection juridique des particuliers frise le scandale !
However, to disregard in such a way the work of the European Court of Justice on European integration and legal protection of the individual is verging on scandalous!
En ce trentième anniversaire de sa mort, et au début de cette séance plénière du Parlement européen, je voudrais honorer brièvement son travail en faveur de l'intégration européenne et l'héritage qu'il nous a laissé.
On the occasion of the 30th anniversary of his death, I would like briefly to honour and recognise his legacy and his life's work in the cause of European integration at the start of this plenary sitting of the European Parliament.
Le Conseil y félicite la Serbie pour son engagement en faveur de l'intégration européenne et pour les réformes clés qu'elle a entreprises dans le respect des normes communautaires tout en insistant pour que le programme de réforme se poursuive.
In these conclusions, the Council welcomed Serbia's commitment to EU integration and its work in implementing key reforms in line with European standards. The Council also stressed that the reform agenda must be continued.
Belgrade a démontré son engagement en faveur de l'intégration européenne, notamment en mettant en œuvre l'accord intérimaire avec l'UE de manière unilatérale, et je suppose que le TPIY sera à présent satisfait des efforts consentis par la Serbie.
Belgrade has demonstrated its commitment to EU integration, not least by implementing the interim agreement with the EU unilaterally, and I assume that the ICTY should now be satisfied with Serbia's efforts.
Si vous êtes présent aujourd’hui en tant que chef d’État, nous connaissons bien votre engagement de longue date en faveur de l’intégration européenne, vous qui avez été pendant des années - celles du parcours de Malte vers l’Union - Premier ministre de votre pays.
You are here today as a Head of State, but we are well aware of your long-standing commitment to European integration, as Prime Minister of your country, for many years — the years of Malta’s journey towards the Union.
Plus spécifiquement, l'importante réunion de la Conférence des présidents des régions les plus éloignées de l'Europe, à laquelle des membres du Parlement européen ont assisté pour la première fois, a également constitué un jalon dans la politique régionale en faveur de l'intégration européenne.
In more specific terms, holding the important meeting of the Conference of Presidents of the Outermost Regions of Europe, which saw Members of the European Parliament attend for the first time, also represented a milestone in regional policy in favour of European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.