Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“faveur de l'instauration d'un” in English

10 examples
Je ne puis toutefois voter en faveur de l'instauration d'un ministère public européen.
I cannot, however, vote in favour of setting up a European Public Prosecutor' s office.
C'est pourquoi mon groupe s'est engagé depuis longtemps en faveur de l'instauration d'un Tribunal pénal international.
For that reason my group has for years supported the establishment of an international criminal court.
Par ailleurs, je ne suis pas en faveur de l'instauration d'un taux inférieur pour certaines catégories de jeunes usagers de la route.
I am not in favour of setting lower limits for certain categories of young road-users though.
Par ailleurs, plus particulièrement, j'ai voté en faveur de l'instauration d'un mécanisme visant à faciliter l'accès à une aide juridique gratuite, ainsi que pour la mise en place de services psychologiques d'urgence gratuits pour les victimes.
Moreover, and importantly, I voted for the introduction of a mechanism to facilitate access to free legal aid, and for urgent psychological aid services to be provided free of charge for victims.
par écrit. - Ce vote survenu à une large majorité est pour moi un signal fort que l'on envoie au Conseil: outre l'extension du congé de maternité de 14 à 20 semaines entièrement indemnisé, nous avons voté en faveur de l'instauration d'un congé de paternité de 2 semaines.
I believe that this vote, which has passed by a large majority, is a strong signal that is being sent to the Council: in addition to the extension of maternity leave from 14 to 20 weeks on full pay, we have voted in favour of the introduction of two weeks' paternity leave.
Dans cette optique, j'espère que la mobilisation d'un si grand nombre pour ce rapport portera ses fruits et que la Commission se prononcera sans réserve en faveur de l'instauration d'un "même salaire pour le même travail au même endroit" dans l'ensemble de l'Union européenne.
It is with that in mind that I hope that the commitment of so many to this report will pay off and that the Commission will now, without any reservations, allow 'the same pay for the same work in the same place' to be established securely throughout the European Union.
À ce titre, le Parlement européen doit soutenir le plan de paix franco-égyptien en faveur de l'instauration d'un cessez-le-feu immédiat, la sécurisation des frontières entre Israël et la bande de Gaza, la réouverture des points de passage et, surtout, la levée du blocus de Gaza.
In line with this, the European Parliament must support the Franco-Egyptian peace plan in favour of an immediate ceasefire, the securing of the borders between Israel and the Gaza Strip, the re-opening of the crossing points and, above all, the lifting of the blockade of Gaza.
Cette solution n'est ni efficace, ni transparente, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de l'instauration d'un mécanisme standardisé de règlement des différends, lequel permettra aux opérateurs des deux rives de la Méditerranée de commercer dans un climat plus prévisible et plus sûr.
This solution is neither efficient nor transparent, which is why I voted in favour of establishing a standard dispute settlement mechanism, as this will enable players on both sides of the Mediterranean to trade in a safer and more predictable environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.