En effet, pendant l'application des programmes, la Commission concentre l'action en priorité en faveur de l'environnement dans le respect des obligations législatives et réglementaires.
In fact, in implementing the programmes, the Commission concentrates priority action on the environment in terms of legislation and regulations.
Nous prenons acte, avec la plus grande satisfaction, de la proposition de création d'un poste budgétaire particulier destiné aux mesures en faveur de l'environnement dans la région de la Mer Baltique.
We are pleased to note the present proposal on setting up a separate budget item for environmentrelated measures for the Baltic Sea area.
Pour la première fois, l'utilisation des ressources au titre de la ligne budgétaire B7-5040 relative à la mise en oeuvre de mesures en faveur de l'environnement dans les pays en voie de développement fait l'objet d'une réglementation.
For the first time, there will be rules governing the use of budget line B7-5040 for the implementation of environmental measures in developing countries.