Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“faveur de l'avortement” in English

12 examples
En outre, je ne peux pas concevoir que l'on soit en faveur de l'avortement.
A positive attitude to abortion is inconceivable to me.
Cependant, j'ai voté contre le rapport, en raison de sa position en faveur de l'avortement.
However, I voted against the report, owing to its pro-abortion stance.
Ou encore le soutien incessant en faveur de l'avortement: je me demande ce qu'il fait dans ce rapport.
Another is the constant support for abortion: I ask myself what this is doing in this report.
Les programmes de nombreuses organisations de ce type incluent des politiques en faveur de l'avortement.
The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.
Penser que cela concerne des programmes en faveur de l'avortement - j'ai noté les remarques de M. Belder à cet égard - relève du malentendu.
There is a misunderstanding, and I noted Mr Belder' s remarks here, that this is about abortion programmes.
Cette résolution contient plusieurs paragraphes qui se prononcent de façon voilée en faveur de l'avortement, ce qui est contraire au principe de la subsidiarité dans ce domaine.
This resolution incorporated some crypto-abortionist points and thus violates the principle of subsidiarity in this sphere.
Je suis tout à fait prêt à entamer un débat avec ceux qui demandent qu'on fasse preuve de compréhension pour les cas d'urgence, mais la propagande à peine camouflée à laquelle se livre ce rapport en faveur de l'avortement me révolte.
I am quite happy to enter into a debate with people who ask for sympathy for emergency cases, but this report's abortion propaganda, which is hardly discreet, goes against the grain with me.
Il est hypocrite de justifier une propagande en faveur de l'avortement par la promotion de la santé maternelle et de consacrer des ressources financières à l'avortement au lieu de les consacrer à l'amélioration de la santé maternelle.
It is hypocritical to justify engaging in pro-abortion propaganda in terms of promoting maternal health, and to allocate financial resources to abortion, instead of devoting them to improving maternal health.
Le jour où le rapport a été adopté, j'ai été heureux d'entendre en commission le commissaire Nielson nous assurer qu'il n'est pas correct de dire que l'UE essaie de développer une politique en faveur de l'avortement et que ceux qui le prétendent sont mal informés ou veulent déformer la réalité.
I was pleased to hear Commissioner Nielson in committee, the day the report was adopted, assuring us that it is not correct to say that the EU is trying to develop an abortion policy and that those who imply that are ill-informed or wish to distort the reality.
. (DE) La rapportrice socialiste, avec l'aide de ses acolytes communistes et Verts, a fait de ce rapport, qui aurait du être un rapport d'initiative établi par la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, un tract de propagande en faveur de l'avortement et de la contraception.
This own-initiative report, which the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities was authorised to draw up, has been turned by its socialist rapporteur and her communist and green acolytes into a pamphlet in favour of abortion and contraception.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.