Nous avons par ailleurs voté en faveur de l'attribution d'un statut de premier plan aux droits de l'enfant dans les activités de l'agence, au cas où la proposition serait adoptée.
We have also voted in favour of children's rights having a prominent place in the activities of the Agency, should the proposal go through.
Le 18 avril, lors de sa dernière session, le Conseil "Justice et affaires intérieures" a également voté en faveur de l'attribution d'un mandat à la Commission pour permettre à celle-ci de lancer ces pourparlers à son tour.
On 18 April, at its latest session, the Justice and Internal Affairs Council also voted in favour of granting the Commission a mandate, so that now the Commission too can begin with such talks.
Objet : Conseil européen informel de Gand sur la déclaration de Laeken Le mercredi 4 juillet 2001, le président belge du Conseil européen s'est prononcé en faveur de l'attribution d'un rôle aux régions constitutionnelles dans le processus d'intégration européenne.
Subject: Informal European Council meeting in Ghent on the Laeken declaration On Wednesday, 4 July a representative of the Belgian Presidency-in-Office of the EU spoke in positive terms of the role of different nationalities and constitutional regions in the process of European integration.
Objet : Conseil européen informel de Gand sur la déclaration de Laeken Le mercredi 4 juillet 2001, le président belge du Conseil européen s'est prononcé en faveur de l'attribution d'un rôle aux régions constitutionnelles dans le processus d'intégration européenne."
Subject: Informal European Council meeting in Ghent on the Laeken declaration On Wednesday, 4 July a representative of the Belgian Presidency-in-Office of the EU spoke in positive terms of the role of constitutional regions in the process of European integration.