Il n’existe par conséquent aucune base juridique et je recommanderais, pour cette raison, de voter en faveur de l’amendement présenté par le groupe indépendance et démocratie.
There is therefore no legal base, and I would for that reason recommend voting in favour of the amendment tabled by the Independence and Democracy Group.
Par conséquent, chers collègues, au nom d'une conduite parlementaire responsable et cohérente, je vous invite à voter en faveur de l'amendement présenté par la commission des budgets.
Therefore, ladies and gentlemen, for the sake of responsible and coherent parliamentary conduct, I would urge you to vote in favour of the amendments presented on behalf of the Committee on Budgets.
Je vous recommande néanmoins de voter en faveur de l’amendement présenté par le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, lequel propose que le Parlement soit consulté et que la Commission prenne la décision.
I would, however, recommend us to vote in favour of the amendment by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, proposing that Parliament be consulted but that it be the Commission that takes the decision.