Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“faveur de l'amendement demandant” in English

6 examples
Mes chers collègues, nous devons voter demain en faveur de l'amendement demandant l'ouverture de ce chapitre.
Fellow Members, tomorrow we must vote for the amendment requesting this chapter to be opened up.
Aussi, j’ai voté en faveur de l’amendement demandant aux autorités turques de reconnaître publiquement le génocide des Arméniens.
I also voted in favour of the amendment calling on the Turkish authorities to make a public acknowledgement of the genocide against the Armenians.
En revanche, je me suis prononcée en faveur de l’amendement demandant à ce que les produits chimiques intégrant la composition des cigarettes soient soumis aux règles du système mis en place.
On the other hand, I was in favour of the amendment calling for the chemicals involved in the making of cigarettes to be subject to the rules of the system put in place.
J'ai voté en faveur de l'amendement demandant des mesures immédiates pour veiller à ce qu'aucune charge ne soit perçue avant le début des activités d'une PME afin de lui permettre de constituer ses propres ressources.
I voted for the amendment asking for immediate action to ensure that charges are not levied prior to SMEs' commencing activities, in order to ensure that they are able to build up their own resources.
Lors du vote sur le rapport de Mme Bozkurt concernant le rôle des femmes en Turquie dans la vie sociale, économique et politique, j'ai choisi de voter en faveur de l'amendement demandant de supprimer le paragraphe 41 sur le système de quotas.
in writing. (SV) In the vote on Mrs Bozkurt's report on women's role in social, economic and political life in Turkey, I chose to vote in favour of the amendment designed to delete paragraph 41 on the subject of a quota system.
Par ailleurs, je soutiens le principe "pollueur-payeur" et j'ai aussi voté en faveur de l'amendement demandant une évaluation des coûts, une surveillance, des comptes rendus réguliers à la Commission européenne et la participation des parlements nationaux.
Furthermore, I believe in the principle that the polluter pays, and I also voted in favour of the amendment calling for an assessment of the costs, monitoring, the sending of regular reports to the European Commission and the participation of national governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.