Pour ces quatre raisons fondamentales, nous estimons devoir voter en faveur de l'ajournement.
So for those four important reasons of principle, we believe that we must vote in favour of postponement.
par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur de l'ajournement de la décision relative à la décharge du Conseil pour l'exercice 2009.
in writing. - (DE) I voted in favour of postponing the decision on the Council discharge for 2009.
Ceux qui votent pour voteront en faveur de l'ajournement de ce vote à la prochaine session et ceux qui votent contre voteront en faveur du maintien de l'ordre du jour en l'état.
Those who vote in favour will be voting in favour of moving this vote to the next part-session and those who vote against will be voting in favour of keeping the agenda as it is.
Sans nuire aux avantages que représenteraient pour l'UE un réel progrès dans les relations avec le Mercosur, je ne pense pas qu'il y ait, ou qu'il y ait jamais eu, d'arguments de poids à avancer en faveur de l'ajournement de l'évolution et du renforcement de nos relations avec le Brésil.
Without prejudice to the advantages which real progress in relations with Mercosur would mean for the EU, I do not think there is or ever has been any weighty argument in favour of delaying advancement and enhancement of our relationship with Brazil.