Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“faveur de l'afghanistan” in English

15 examples
Il est par exemple important de financer l'effort en faveur de l'Afghanistan.
It is important, for example, to finance the efforts in Afghanistan.
Donc, nous allons vers une baisse de l'aide et de l'assistance en faveur de l'Afghanistan.
We are, therefore, moving towards a decrease in aid and assistance to Afghanistan.
Madame la Présidente, nous sommes ici pour débattre du plan d'action de l'UE en faveur de l'Afghanistan et du Pakistan.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, we are here to deal with the EU plan of action for Afghanistan and Pakistan.
Je tiens à conclure en remerciant cette Assemblée pour son engagement inébranlable en faveur de l’Afghanistan, notamment à travers le budget.
I would like to finish by thanking this House for its unwavering commitment to Afghanistan, especially as regards the budget.
En conclusion, la mise en œuvre du plan en faveur de l'Afghanistan et du Pakistan est l'élément central de notre engagement futur dans ces pays.
In conclusion, implementation of the plan for Afghanistan and Pakistan is central to our future engagement in these countries.
En cas d'échec, le soutien international en faveur de l'Afghanistan risque également d'être menacé si les droits des femmes ne sont pas respectés.
If that does not succeed, international support for Afghanistan is also at risk if women's rights are not respected.
Je peux ajouter que la déclaration de Séville mentionnait l'octroi d'une subvention au rapatriement en faveur de l'Afghanistan, tel que réclamé par l'HCR.
I might add that it was stated in the declaration in Seville that repatriation aid will be provided to Afghanistan, as requested by the UNHCR.
Je tiens également à remercier ma collègue de longue date, Mme Bonino, que j’ai toujours admirée et dont l’engagement en faveur de l’Afghanistan est déjà très ancien.
I also want to thank my long-time colleague whom I have always admired, Mrs Bonino, who has been committed to Afghanistan for so long.
La mission d’observation électorale, à laquelle je suis fier d’avoir participé, doit s’inscrire dans un processus de soutien plus long et plus profond en faveur de l’Afghanistan.
The Election Observation Mission of which I was proud to be part must be part of a longer, deeper process of support for Afghanistan.
Troisièmement, bien que je désavoue d'importantes parties du rapport, je n'en serais pas moins heureux, dans le cadre de mon engagement continu en faveur de l'Afghanistan, de travailler sur la base de ce rapport.
Thirdly, while I disagree with important parts of the text I am happy to continue to work on the report as part of my ongoing commitment to Afghanistan.
Bien entendu, l'aide communautaire en faveur de l'Afghanistan continuera à s'appuyer sur les conditions dictées par les principes et valeurs fondamentales que nous partageons en tant que membres de la société occidentale.
Naturally, Community aid to Afghanistan will continue to be provided on terms dictated by the basic principles and values we subscribe to as members of western society.
On constate en outre dans la résolution plusieurs points importants sur la nécessité de promouvoir la démocratie, les conditions de vie et l’égalité des sexes et d’instaurer un régime d’aide au développement plus dynamique en faveur de l’Afghanistan.
But in the resolution we also note several important points on the need to develop democracy, the living standards of the people and gender equality, as well as the need for a stronger regime of development aid to Afghanistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.