Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“faveur de l'adoption d'une” in English

11 examples
La commission de l'emploi et des affaires sociales a voté majoritairement en faveur de l'adoption d'une directive horizontale.
The majority of the Committee on Employment and Social Affairs voted in favour of adopting a horizontal directive.
C'est pourquoi le Parlement européen s'est également prononcé à plusieurs reprises en faveur de l'adoption d'une nouvelle directive.
Therefore, the European Parliament has also repeatedly declared itself in favour of adopting a new directive.
J'aurais été en faveur de l'adoption d'une résolution plus forte, mais je sais pertinemment que cela aurait été très difficile d'y arriver.
I would have preferred a stronger resolution but I know how difficult it is to achieve that.
Cet argument semble avoir été décisif pour faire pencher la majorité de cette Assemblée en faveur de l'adoption d'une directive qu'elle juge par ailleurs insatisfaisante.
This argument seems to have been crucial in persuading the majority of this House to adopt a directive that it actually considers to be unsatisfactory.
(DE) Monsieur le Président, la commission de l'agriculture et du développement rural a débattu de ce sujet hier soir et voté en faveur de l'adoption d'une décision sur l'urgence.
(DE) Mr President, the Committee on Agriculture and Rural Development discussed this yesterday evening and voted in favour of urgent procedure.
Il est également positif de constater qu'au sein de la société sud-coréenne aussi, un mouvement de citoyens fait campagne en faveur de l'adoption d'une loi abolissant la peine de mort.
It is very positive to see that within South Korean society, too, a movement has come about that is campaigning, ultimately, for the advent of a law to abolish the death penalty.
. (PT) J'ai voté avec le rapporteur, en faveur de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil visant à reconduire, pour une période supplémentaire de quatre ans, l'application de projets approuvés en 2000.
I voted with the rapporteur, in favour of adopting a European Parliament and Council decision on the continuing application of schemes approved in 2000 for a supplementary period of four years.
C'est pourquoi je pense que, lors de la conférence de Nagoya, l'Union européenne doit peser en faveur de l'adoption d'une solution beaucoup plus rapide et précise à ces problèmes qui se posent dans le monde en développement et qui accentuent la pauvreté et l'absence de perspectives.
This is why I believe that the European Union must push at the Nagoya conference for a much quicker and more precise solution to these problems in the developing world, which are exacerbating poverty and the lack of prospects.
Cette question doit être résolue. Soit la directive 95/46 est d’application, soit cette situation ne relève pas du premier pilier et du droit communautaire, et cet appel en faveur de l’adoption d’une décision-cadre sur la protection des données sous le troisième pilier serait alors justifié.
This is an issue that needs to be resolved; either Directive 95/46 will be applied or the situation is outside the first pillar and outside Community law, and therefore the call for this framework decision on data protection under the third pillar to be adopted is justified.
Comme M. Brok, je suis en faveur de l'adoption d'une approche plus équilibrée ; toutefois, comme cela a été demandé, permettez-moi de saisir l'occasion pour aborder un autre problème qui suscite de plus en plus d'inquiétudes et sur lequel l'Union européenne peut exercer une certaine influence.
I endorse Mr Brok's call for a more balanced approach but as requested I also want to take the opportunity briefly to touch on another area of crisis which is of increasing concern at the moment and where the European Union has the capacity to exert some influence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.