La commission REX s'est donc prononcée en faveur de l'accord d'association de l'Union européenne avec le Maroc.
With all this in mind the Committee on External Economic Relations has given its approval with an opinion in favour of the association agreement between the European Union and Morocco.
Notre Assemblée s'est prononcée en faveur de l'accord d'association Union européenne - Maroc et je m'en réjouis.
This House has voted in favour of the association agreement between the European Union and Morocco, and I welcome that vote.
J'étais aussi en faveur de l'Accord d'association durant la guerre à Ljubljana, qui fort heureusement a été de brève durée, et suis devenu par la suite rapporteur pour le Parlement.
I was also in favour of the Association Agreement during the war in Ljubljana which, thankfully, was brief, and later as rapporteur for Parliament.
Je pense toutefois qu'il importe aussi de souligner - et le texte de la résolution l'affirme très clairement - que le temps n'est pas venu pour le Parlement de se prononcer en faveur de l'accord d'association.
I believe, however, that it is also important to stress - and the text of the resolution makes this very clear - that this is not the time for Parliament to pronounce itself in favour of the Association Agreement.
Une autre raison fondamentale contraint à voter en faveur de l'accord d'association. L'un des éléments déterminants de l'accord d'association sont toutes les dispositions relatives au respect des droits de l'homme.
Moreover it is necessary to vote in favour of the association agreement for another fundamental reason: one of the decisive parts of the association agreement consists precisely of all the provisions with regard to respect for human rights.