Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“faveur de l'établissement d'un” in English

14 examples
Je suis en faveur de l'établissement d'un gouvernement économique européen.
I am in favour of setting up a European economic government.
L’Union européenne œuvre en faveur de l’établissement d’un espace judiciaire commun fondé sur le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires.
The European Union is working towards establishing a common judicial area founded on the principle of the mutual recognition of judicial decisions.
La pharmacogénétique : la résolution plaide aussi en faveur de l'établissement d'un cadre réglementaire harmonisé pour le développement de nouveaux produits basés sur la génétique.
On the subject of pharmacogenetics, the resolution also calls for the creation of a harmonised regulatory framework for the development of new genetically-based products.
par écrit. - J'ai voté en faveur de l'établissement d'un instrument financier de coopération avec les pays industrialisés, qui vient en complément des aides européennes au développement.
I voted in favour of the establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries, to complement European development aid.
. - Monsieur le Président, notre espace européen se doit d’œuvrer toujours plus en faveur de l’établissement d’un espace judiciaire harmonisé, et ce notamment en direction des plus faibles.
– Mr President, Europe has a duty to continually step up its efforts to establish a harmonised judicial area, in particular for the benefit of the weakest members of society.
Je soutiens pleinement l'appel du rapporteur en faveur de l'établissement d'un système européen efficace d'identification des personnes susceptibles de devenir des donneurs d'organes après leur mort.
I fully supported the rapporteur's call for the establishment of an efficient European system for identifying persons that could become organ donors upon their death.
L'UE a présenté une proposition en faveur de l'établissement d'un groupe ouvert d'experts gouvernementaux dans l'objectif d'élaborer des recommandations en vue de prendre des mesures supplémentaires dans le contexte de la Convention.
The EU presented a proposal supporting the establishment of an open-ended Group of Governmental Experts with the purpose of drafting recommendations for further action in the context of the Convention.
Le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe est ravi que les autres institutions aient enfin accepté la demande du Parlement en faveur de l’établissement d’un instrument pour les droits de l’homme et la démocratie.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is pleased that the other institutions have at last approved Parliament’s call for establishing an instrument for human rights and democracy.
Sur le thème de la coopération au développement, j'ai voté en faveur de l'établissement d'un instrument de financement pour encourager ce processus, car la politique de développement de l'Union européenne vise à réduire la pauvreté à long terme.
On the subject of development cooperation, I voted in favour of establishing a financing instrument to encourage that process, because the European Union's development policy aims to reduce poverty over the long term.
. - Monsieur le Président, il ne convient pas de mesurer la force de l’engagement d’une personne envers l’égalité entre les hommes et les femmes par son soutien en faveur de l’établissement d’un Institut pour l’égalité entre les hommes et les femmes.
. – Mr President, the strength of one’s commitment to gender equality should not be measured by support for the establishment of a Gender Institute.
Objet: Établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales Le PE a, à de nombreuses reprises, demandé que l'UE se fasse promotrice au sein des Nations unies d'une initiative en faveur de l'établissement d'un moratoire universel sur les exécutions capitales.
Subject: Establishment of a universal moratorium on capital punishment On a number of occasions, the European Parliament has called for the EU to promote an initiative within the UN aimed at establishing a universal moratorium on capital punishment.
La Présidence du Conseil en exercice considère­t­elle, comme le PE, que les conditions sont désormais réunies pour qu'une majorité de membres de l'Assemblée générale des Nations unies se prononce cette année en faveur de l'établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales?
Does the current Council Presidency believe (as the European Parliament does) that the conditions are now such that a majority of the members of the UN General Assembly will this year call for the establishment of a universal moratorium on capital punishment?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.