Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“faveur de l'énergie nucléaire” in English

15 examples
Je pense que nous faisons fausse route et nous ne sommes pas en faveur de l'énergie nucléaire.
I do not think that is right for us, as we are not in favour of nuclear energy.
Le groupe de pression en faveur de l’énergie nucléaire s’est emparé du problème pour revenir à la charge.
The nuclear energy lobby has seized the issue of climate change to put itself back on the map.
Nous n'avons cependant pas voulu soutenir un signal en faveur de l'énergie nucléaire et nous sommes donc abstenus.
However, we did not want to back this political signal in favour of nuclear power, so we abstained.
Certaines choses sont sujettes à changement: je remarque que M. Falconer a en réalité voté en faveur de l'énergie nucléaire.
Some things do change: I notice that he has actually voted for nuclear power!
L'abus de position dominante et la distorsion des marchés en faveur de l'énergie nucléaire sont aujourd'hui nos problèmes principaux.
The abuse of a dominant position and the distortion of the market in favour of nuclear energy are currently our main problems.
Cette idée a du sens, parce que cela signifierait que le commerce de certificats d'émission ne serait pas déséquilibré en faveur de l'énergie nucléaire.
This idea makes sense, because it would mean that trade in emissions certificates would not be weighted in favour of nuclear power.
Je suis plutôt d'avis que l'on résilie le Traité EURATOM, qui a suffisamment plaidé en faveur de l'énergie nucléaire et lui a attribué, depuis qu'il existe, des sommes énormes.
Instead I think that Euratom should be abolished. It has promoted nuclear power sufficiently and has during its lifetime given enormous sums in aid to the nuclear power industry.
La directive relative à la libéralisation de l'électricité est l'une des principales raisons de l'arrêt des investissements en faveur de l'énergie nucléaire en Europe occidentale.
The liberalization of electricity directive is one big reason why there will not be investment in nuclear power in Western Europe.
Monsieur le Président, le document présenté par le député Chichester concerne la sécurité de l'approvisionnement énergétique et contient des éléments en faveur de l'énergie nucléaire.
Mr President, the document tabled by Mr Chichester addresses the issue of energy supply and, in places, advocates the use of nuclear energy.
Vous avez aussi pris des décisions sur le plan de la politique énergétique: vous avez décidé de façon démocratique d’opter en faveur de l’énergie nucléaire, et ce pour des raisons de sécurité et de diversification.
You have also taken decisions in the field of energy policy: you have decided democratically to opt for nuclear energy, for reasons of security and diversification.
Deuxièmement, nous considérons que le Livre vert aurait dû se livrer à une analyse de la possibilité que le système d'échange de droits d'émission induise des avantages concurrentiels en faveur de l'énergie nucléaire.
Two: I believe the Green Paper should not have avoided carrying out an analysis into the possibility that the emissions trading system might give nuclear energy a competitive advantage.
Je me réjouis du soutien retrouvé en faveur de l'énergie nucléaire irremplaçable, malgré les opinions diamétralement opposées de certains députés quant à cette forme d'énergie, même au sein du groupe dont je fais partie.
In my opinion the renewed support for the irreplaceable role of nuclear energy is a good thing, despite the diametrically opposing views on this form of energy even within the political group to which I belong.
Si la Commission avait fait cette fois ce qu'on lui demandait, nous aurions eu un document le plus petit possible avec un contenu minimum, parce que les projets d'investissements en faveur de l'énergie nucléaire en Europe occidentale sont pratiquement inexistants.
If they had produced what they were asked to this time, it would be the smallest piece of paper with the least written on it of anything produced because the intentions for investment in Western Europe in nuclear power are practically nil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.