Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“faveur d'une taxe sur” in English

13 examples
. Nous sommes en faveur d’une taxe sur un taux minimum de dioxyde de carbone dans l’Union européenne.
We are in favour of a minimum level of carbon dioxide tax within the EU.
Nous ne sommes pas en faveur d’une taxe sur le kérosène ni de l’introduction du transport aérien dans le régime TVA.
We are not in favour of a kerosene tax or including air travel within the VAT system.
Nous venons d'adopter le rapport Podimata, qui plaide clairement en faveur d'une taxe sur les transactions financières.
We have just adopted the Podimata report, which clearly advocates a financial transaction tax.
Nous réitérons également notre engagement en faveur d'une taxe sur les transactions financières sur le modèle de la taxe Tobin.
We would also reiterate our commitment to a tax on financial transactions based on the model of the Tobin tax.
C'est pourquoi l'Union européenne doit continuer de s'engager en faveur d'une taxe sur les transactions financières au niveau mondial.
That is why the European Union should remain committed to push for a financial transaction tax at global level.
par écrit. - (EN) Nous avons voté massivement aujourd'hui pour maintenir l'élan politique en faveur d'une taxe sur les transactions financières (TTF) mondiale.
in writing. - We have voted overwhelmingly today to maintain the political momentum behind a global financial transaction tax (FTT).
par écrit. - (EN) Mes collègues du parti travailliste et moi-même soutenons vivement les engagements pris par le G20 en faveur d'une taxe sur les transactions financières.
in writing. - I and my Labour colleagues strongly support the commitment made by the G20 to work on a financial transaction tax.
(EN) Monsieur le Président, je ne suis pas convaincu par les arguments en faveur d'une taxe sur les transactions financières, mais j'accepte les motifs sincères des partisans de cette proposition.
Mr President, I am unconvinced of the case for a tax on financial transactions but I accept the sincere motives of the supporters of the proposal.
Il y a quinze jours, pour la première fois, le Parlement européen a voté majoritairement en faveur d'une taxe sur les transactions financières, à condition qu'elles s'inscrivent dans un cadre international.
A fortnight ago, the European Parliament for the first time voted, by a majority, for a tax on financial transactions, provided that they formed part of an international framework.
En votant en faveur d'une taxe sur les transactions financières, dont les recettes pourront servir utilement à l'aide au développement, le Parlement européen a indiqué qu'il souhaitait mettre fin à cette injustice.
By voting in favour of a tax on financial transactions, the revenue of which could be usefully channelled into development aid, the European Parliament has indicated that it wants to stop this injustice.
Enfin, en conformité avec l'esprit du Grenelle de l'environnement français, j'ai voté en faveur d'une taxe sur les pesticides à même d'inciter nos exploitants agricoles à réduire leur consommation de produits traitants.
Finally, in conformity with the spirit of the national debate in France on the environment, I voted in favour of a tax on pesticides to encourage our farmers to reduce their use of treatment products.
Le soutien croissant en faveur d'une taxe sur les transactions financières doit être relayé avec dynamisme par l'opinion publique afin d'amener les gouvernements à agir et non pas céder à ceux dont l'avidité est insatiable.
The growing support for a FTT must be driven hard by public opinion for governments to act, and not to cave in to the people for whom greed is not enough.
L'adoption de ce rapport représenterait le premier signal fort du Parlement en faveur d'une taxe sur les transactions financières alors que la Commission adopte une approche ambiguë en exprimant sa volonté de réglementer les acteurs financiers tout en voulant les exempter de la taxe.
in writing. - The adoption of this report would be the first strong signal by Parliament in favour of a financial transaction tax at a time when the Commission has an ambiguous approach, both showing a willingness to regulate financial actors but exempting them from taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.