Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“faveur d'une politique commune” in English

9 examples
Nous ne nous limiterons pas à les conserver, mais nous entendons prendre des mesures en faveur d’une politique commune.
We will not be merely custodians, but we intend to take action for a common policy.
Le rapport en faveur d'une politique commune de l'énergie est orienté vers la Russie, mais cette description des faits est bien conforme avec la situation actuelle.
The rapporteur's report in favour of the common energy policy leans towards Russia, but this is simply consistent with the situation today.
Hier, ainsi que l’a déclaré M. le ministre, une mesure importante a été adoptée en faveur d’une politique commune sur les réfugiés, mais on attendait cette mesure depuis longtemps et les propositions qu’elle contient ne vont pas assez loin.
An important step towards a common policy on refugees was taken yesterday, as the Minister said, but it has been a long time in coming, and the proposals do not go far enough.
M. Tindemans a raison de faire remarquer que même si, à Amsterdam, l'UEO était considérée comme faisant partie intégrante du développement de l'Union européenne, tous les États membres ne sont pas prêts à oeuvrer en faveur d'une politique commune de défense.
Mr Tindemans is right to point out that not all EU Member States are ready to work towards a common defence policy, despite the fact that at Amsterdam the WEU was regarded as an integral part of the development of the EU.
Je suis ravi de constater, de noter, que le Parlement européen, garant de la liberté et des droits universels, s'est enfin prononcé en faveur d'une politique commune répondant aux besoins des États membres en matière de lutte contre l'immigration clandestine.
I am pleased to ascertain, to note, that the European Parliament, guarantor of universal freedom and rights, has at last come out in favour of a common policy to meet the needs of Member States in the fight against illegal immigration.
Je suis ravi de constater, de noter, que le Parlement européen, garant de la liberté et des droits universels, s'est enfin prononcé en faveur d'une politique commune répondant aux besoins des États membres en matière de lutte contre l'immigration clandestine.
I am pleased to note that the European Parliament, guarantor of universal freedom and rights, has at last come out in favour of a common policy to meet the needs of Member States in the fight against illegal immigration.
rapporteur. - (MT) Si je devais résumer mon rapport en deux phrases, je dirais, premièrement, que le Parlement européen est résolument en faveur d'une politique commune en matière d'immigration et, deuxièmement, que le Parlement ne veut plus d'une politique fragmentée en la matière.
If I had to sum up my report in two lines I would say, firstly, the European Parliament is strongly in favour of a common policy on immigration, and secondly, that Parliament does not want a fragmented immigration policy anymore.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.