News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faveur d'une politique étrangère” in English
13 examplesJe plaide en faveur d'une politique étrangère européenne communautaire.
I am in favour of a common European foreign policy.
Je préfère me prononcer en faveur d'une politique étrangère nationale et en faveur d'actions à entreprendre par l'intermédiaire de l'OTAN.
I prefer to retain a national foreign policy and work through NATO.
Pour éviter de semblables catastrophes, nous entreprenons à présent de nouvelles démarches en faveur d'une politique étrangère et de sécurité commune.
To avoid similar disasters in the future, we are now taking new steps to establish a common European defence and security policy.
Je suis sûre que ce serait la meilleure façon de stimuler nos efforts communs en faveur d'une politique étrangère et de sécurité véritablement commune.
I am sure this would be the best way to boost our common efforts for a truly common foreign and security policy.
Ce Parlement adopte régulièrement des résolutions en faveur d’une politique étrangère et de sécurité commune où l’Europe joue un rôle de leader sur la scène internationale.
Time after time this Parliament passes resolutions for a common foreign and security policy with Europe a leader in global affairs.
Monsieur le Président, cela fait neuf ans que je siège dans cette Assemblée et j'ai entendu nombre de plaidoyers en faveur d'une Politique étrangère et de sécurité commune.
Mr President, for nine years I have sat in this Chamber and heard lots of pleas for a common foreign and security policy.
Ainsi, je suis en faveur d'une politique étrangère et de sécurité commune qui s'occupe de l'immigration clandestine, de la fraude aux visas, du tourisme criminel et des fausses demandes d'asile.
Thus, I am in favour of a common foreign and security policy that deals with illegal immigration, visa fraud, criminal tourism and bogus asylum claims.
Je suis aussi en faveur d'une politique étrangère et de sécurité commune qui s'occupe de la sécurisation des frontières de l'espace Schengen et qui prenne clairement l'initiative dans la lutte contre le crime organisé.
I am also in favour of a common foreign and security policy that deals with securing the borders of the Schengen area and clearly taking the bit between the teeth in the fight against organised crime.
Comme on pouvait s'y attendre, le Parlement européen profite au maximum de cette opportunité pour faire de la propagande en faveur d'une politique étrangère et de sécurité plus forte et, pire encore, en faveur de la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
Hardly surprisingly, the European Parliament is making the most of the opportunity to issue propaganda in favour of a stronger common foreign and security policy and, even worse, the implementation of the Lisbon Treaty.
Nous partageons également la position multilatérale en faveur d’une politique étrangère et de défense commune, d’un partenariat solide avec les États-Unis, de la réaffirmation des Nations unies et de la reprise des négociations sur le commerce international.
We also share the multilateral position for a common foreign and defence policy, for a solid partnership with the United States, for the reaffirmation of the United Nations and for the resumption of international trade talks.
Bien qu'aucune résolution n'ait été adoptée, il y a eu des votes significatifs : le plus important me semble être celui auquel le Parlement a procédé, à une large majorité, en faveur d'une politique étrangère et de sécurité commune, avec les coopérations renforcées.
Despite the fact that no resolution has been adopted, there were significant votes, the most important of which would appear to be that in which Parliament opted by a large majority for a common foreign and security policy with areas of enhanced cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
