L'engagement de la Commission en faveur d'une meilleure réglementation constitue une considération supplémentaire.
A further consideration is the Commission's commitment to better regulation.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour ce rapport en faveur d'une meilleure réglementation juridique des sociétés au sein de l'Union européenne.
I voted in favour of this report for better legal regulation of companies within the EU.
Je me félicite des références faites dans l’introduction au programme de travail en faveur d’une meilleure réglementation, de la subsidiarité, des évaluations d’impact et de la rentabilité.
I welcome the references in the introduction to the work programme to better regulation, subsidiarity, cost-efficiency and impact assessments.
Nous avons donc une occasion réelle de montrer ce que l'Union européenne peut apporter, bien entendu en pleine conformité avec notre engagement accru en faveur d'une meilleure réglementation.
We have a real opportunity to show what the European Union can offer, of course, in full compliance with our renewed commitment to better regulation.
Dans le cadre de l'initiative en faveur d'une meilleure réglementation, nous voulons lutter contre les problèmes liés à la surréglementation et à la trop grande complexité des réglementations relatives au marché intérieur.
As part of the Better Regulation Initiative, we want to deal with the problems of over-complex, gold plating of internal market regulations.
Comme vous le savez, je me suis personnellement engagé fermement en faveur d'une meilleure réglementation, accompagnée d'une évaluation d'impact complète identifiant les problèmes et définissant les objectifs et les options.
As you know, I have a strong personal commitment to better regulation with a full impact assessment identifying the problems and setting out objectives and options.
En fait, la résistance vient parfois des administrations nationales avec, par exemple, une surréglementation des directives, etc. Nous allons mettre en œuvre avec sérieux ce programme en faveur d'une meilleure réglementation, sur lequel j'estime que nous pouvons nous entendre.
In fact the resistance sometimes comes from the national administrations with, for instance, gold-plating of directives and so on. We are going to be serious about the implementation of this agenda for better regulation, on which I believe we can agree.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.