Je suis heureux que le Parlement soit parvenu à dégager un consensus en faveur d'une lutte contre le terrorisme essentiellement non violente.
I am pleased that Parliament has managed to reach consensus about a predominantly non-violent fight against terrorism.
Les moyens financiers consacrés à ces objectifs devraient être redirigés en faveur d'une lutte efficace et unie contre les effets de la crise.
Financial means designated for that purpose should be diverted to an effective, united fight with the effects of the crisis.
Surtout à la lumière des événements récents, je pense qu'il importe d'accorder de l'attention à ce problème et d'assurer un engagement permanent en faveur d'une lutte homogène et uniforme contre la fraude à travers l'UE.
I think, especially in light of recent events, that it is important to pay attention to this problem and ensure a continued commitment to enable homogeneous and uniform opposition to fraud throughout the EU.
Ainsi, nous sommes en faveur d'une lutte sans concession contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie. Mais un certain nombre d'amendements présentent un risque réel d'utilisation de cette juste lutte à des fins réactionnaires.
We are therefore in favour of a no-holds-barred campaign against the sexual exploitation of children and against child pornography, but a certain number of amendments involve a very real risk that this just campaign will be used for reactionary purposes.