Le Parlement européen a voté à plusieurs reprises en faveur d'une limitation des transports à huit heures.
The European Parliament has repeatedly voted in favour of an eight-hour limit on transport.
On nous accuse de considérer l'homme comme un cobaye parce que nous sommes en faveur d'une limitation dans le temps facultative.
She said that because we are in favour of an optional time-limit that means we regard people as guinea-pigs.
C'est essentiel pour maintenir la dynamique internationale en faveur d'une limitation permanente des armements et d'un régime plus strict de non-prolifération au niveau mondial.
This is essential in order to maintain the international momentum in favour of continued arms limitation and a stronger global non-proliferation regime.
Il force le cloisonnement de l'Europe par rapport à l'extérieur et se prononce en faveur d'une limitation supplémentaire de la durée de protection des réfugiés et des demandeurs d'asile.
It reinforces the fortress Europe policy and advocates further restrictions on long-term protection of refugees and asylum-seekers.
J'espère que demain mes collègues apporteront leur soutien, comme ils l'ont fait en première lecture, aux demandes en faveur d'une limitation accrue de l'utilisation d'OGM résistants aux antibiotiques.
I hope that tomorrow my colleagues will renew their support, as they did at first reading, for the demands for strong new limits on the use of GMOs containing genes with resistance to antibiotics.