Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“faveur d'une libéralisation” in English

15 examples
À une écrasante majorité, il a voté en faveur d' une libéralisation contrôlée et progressive, passant à 150 000 et sans date butoir.
By an overwhelming majority it voted for a controlled, gradual liberalisation down to 150 000 with no end-date for liberalisation.
Le groupe PPE-DE souhaite supprimer ce passage et se prononce en faveur d’une libéralisation du secteur de l’eau sur la base de prix abordables.
The PPE-DE Group wishes this to be deleted, and instead calls for the liberalisation of the water sector to be based on affordable prices.
Pour autant, ces arguments plaident-ils en faveur d'une libéralisation complète, voire d'une déréglementation ou d'une privatisation, des services ?
Do these arguments therefore point to a need for the full liberalisation, or even deregulation or privatisation, of services?
Suite à l’avis émis par l’Assemblée en faveur d’une libéralisation, la Commission avait déjà essayé précédemment - en 1996 - d’harmoniser et de libéraliser le marché.
Following the opinion of this Parliament in favour of liberalisation, the Commission attempted to harmonise and liberalise the market before, in 1996.
Voici deux ans et demi, en 2005, en tant que rapporteur de la commission des affaires économiques et monétaires, j'ai lancé un appel en faveur d'une libéralisation prompte.
Two and a half years ago, in 2005, as rapporteur for the Committee on Economic and Monetary Affairs, I called for early liberalisation.
Nous sommes tout aussi résolument opposés aux tentatives qui visent à présenter, sous le couvert des droits de l'homme, des propositions en faveur d'une libéralisation de la drogue.
We are also strongly opposed to the attempt to put forward a proposal on the liberalisation of drugs, on the pretext that this is associated with human rights.
À cet égard, nous devons nous orienter vers une renationalisation des coûts liés à la création graduelle d’opportunités politiques en faveur d’une libéralisation de l’ensemble du système.
In this area we need to steer development in the direction of renationalising the costs of gradually creating political opportunities to carry out a liberalisation of the whole system.
Quand d'autres États membres se tiennent à l'écart, la Commission devrait prendre des mesures en faveur d'une libéralisation limitée, à laquelle les États membres sont tenus par une directive depuis 1991 déjà.
When other Member States remain uninvolved, the Commission should take measures for limited liberalization, to which the Member States were bound back in 1991 by means of the directive.
Elle reflète également le soutien du Parlement en faveur d'une libéralisation multilatérale, message dont nous nous réjouissons et que nous entendons développer tandis que nous nous préparons au nouveau cycle des négociations.
It also reflects the support of Parliament for continued multilateral liberalization, a message which we welcome and intend to take forward as we prepare for the new round.
En cas de poursuite de la politique actuelle en faveur d’une libéralisation forcée rapide et urgente, il nous sera impossible d’atteindre l’objectif du Millénaire visant à réduire de moitié le nombre de personnes souffrant de la famine d’ici 2015.
If the present policy of urgent and speedy liberalisation under pressure continues, then the Millennium Goal of halving the number of starving people by 2015 cannot be achieved.
- Madame la Présidente, je suis surpris par les propos tenus au cours de ce débat, en particulier par la gauche de cette Assemblée, en faveur d’une libéralisation accrue de la politique agricole et de concessions beaucoup plus importantes de la part de l’Europe.
Madam President, I am surprised at the noises I hear in this debate, coming, in particular, from the Left in this Chamber, to the effect that the agricultural policy must be further liberalised and that Europe should give away far more.
Certains peuvent être en faveur d'une libéralisation totale des échanges, d'autres, dont je suis, estiment que le régime d'épuisement communautaire répond à la nécessité de développer l'intégration du marché unique, réponse privilégiée pour conforter l'Europe face à la concurrence mondiale.
Some may be in favour of a total liberalisation of trade, whereas others, myself included, believe that the system of Community exhaustion responds to the need to develop the integration of the single market, a favourable way of supporting Europe in the face of global competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.