Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faveur d'une intervention” in English

6 examples
Je réitère donc mon appel en faveur d'une intervention et de l'engagement d'une procédure.
I therefore call once again for action to be taken and for proceedings to be initiated.
Je peux comprendre les arguments en faveur d’une intervention au niveau de l’UE dans la mesure où il pourrait y avoir un impact sur le marché intérieur.
I can see the arguments in favour of acting at EU level, as there could potentially be an impact on the internal market.
Il a été repoussé à une majorité si large que nous pouvons dire que cette Assemblée a maintenant vraiment émis un vote clair en faveur d'une intervention militaire au Kosovo sur la base des conditions juridiques actuelles.
This was rejected by such a large majority that we can say that this House has now voted strongly in favour of military intervention in Kosovo on the grounds of the current legal situation.
Monsieur le Président, lors des précédents débats relatifs à la situation des droits de l' homme, j' ai toujours plaidé en faveur d' une intervention plus préventive de l' Union européenne, qui devrait également réagir plus rapidement.
Mr President, in previous debates on the human rights situation I have advocated repeatedly that the European Union should take more preventive action and respond more rapidly to crises.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire Reding, Mesdames et Messieurs, il est rare qu'un responsable politique libéral plaide en faveur d'une intervention sur le marché consistant à réglementer les prix, même s'il ne s'agit que de fixer un plafond maximal.
Madam President, Commissioner Reding, ladies and gentlemen, it is rare for a liberal to promote intervention in the market through regulating prices, even if it only involves setting a maximum limit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.