Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“faveur d'une interdiction totale” in English

7 examples
Par ailleurs, une nette majorité des citoyens est en faveur d'une interdiction totale du commerce des produits dérivés du phoque.
Moreover, a clear majority of citizens are in favour of a complete ban on trade in seal products.
Après six années de délibérations, le Conseil a finalement adopté, d'extrême justesse, sa position commune en faveur d'une interdiction totale de la publicité pour le tabac.
After six years of discussions, the Council has finally, by an extremely small margin, adopted a common position on a total tobacco advertising ban.
Je rappelle, Madame la Commissaire, que la présidence suédoise, et je vous prie de me le confirmer, s' est prononcée en faveur d' une interdiction totale de la publicité qui s' adresse aux enfants.
I would remind the Commissioner that the Swedish Presidency, and perhaps you can confirm this, was in favour of a complete ban on advertising directed at children.
Aucun pays civilisé ne peut défendre ces armes cruelles, et je suis ravi de voir la grande unité qui existe entre le Conseil, la Commission et le Parlement aujourd'hui en faveur d'une interdiction totale.
No civilised country can defend these cruel weapons, and I am delighted to see the great unity that exists between the Council, the Commission and Parliament today in support of a total ban.
En Belgique, nous avons d'ailleurs une longueur d'avance sur la question puisque notre pays s'est déjà prononcé en faveur d'une interdiction totale de fumer dans l'horeca et sur les lieux de travail pour 2012.
In Belgium, we also have a head-start on this issue because our country has already advocated a total ban on smoking in the hospitality sector and at all places of work by 2012.
Aussi, la conférence de l'ONU doit également oser se pencher sur la problématique des armes légères légales, et l'Europe doit quant à elle oser plaider en faveur d'une interdiction totale de la publicité pour les armes à feu.
That is why the UN Conference must also pluck up the courage to broach the subject of legal small weapons, and Europe must be able to argue for a total ban on the advertising of firearms.
La résolution du Parlement européen, malgré ses points positifs, ne se prononce pas clairement en faveur d'une interdiction totale, mais se contente de demander un moratoire sur l'utilisation de telles armes et renvoie la question à des études complémentaires.
The European Parliament resolution makes some good points but fails to come down in favour of a complete ban, merely calling for a moratorium pending further study.
Je ne plaide pas en faveur d' une interdiction totale du marketing direct par courrier électronique, mais il est important pour les consommateurs que le choix leur soit laissé d' être confrontés ou non à cette forme de marketing direct et qu' ils aient la faculté de l'autoriser ou de le refuser.
I do not call for a complete ban on direct marketing by e-mail, but it is of the utmost importance for consumers to be given the choice beforehand whether they want to deal with this kind of direct marketing and for them to grant their approval or not, as the case may be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.