Enfin, je plaide également en faveur d'une intensification des campagnes d'information et de sensibilisation sur les effets du tabagisme pour la santé.
I also call for information and awareness campaigns to be stepped up on the damage which tobacco consumption causes to health.
Nous plaidons en faveur d'une intensification du commerce sud-sud par le biais de l'encouragement de la signature d'accords de libre-échange entre les partenaires.
We argue for enhancing south-south trade by encouraging the signature of free trade agreements between the partners.
Cette réunion avait pour but de consolider le soutien international en faveur d'une intensification des efforts pour lutter contre la faim et la pauvreté afin d'arriver à une diminution de moitié du nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde d'ici 2015.
The purpose of the meeting was to strengthen international support for reinforced efforts to combat hunger and poverty with a view to achieving the aim of halving the number of the world's starving by the year 2015.
J' espère obtenir de votre part la garantie que vous répondrez à nos appels en faveur d' une intensification de la recherche et que vous prendrez rapidement contact avec l' industrie aéronautique en vue d' améliorer les mises en garde en matière de santé sur les billets d' avion.
I would like your assurance that you will now respond to our call for research and meet as a matter of priority with the aviation industry to look at improved health warnings on tickets.
Comme l'a fait remarquer la commission de l'agriculture et du développement rural, nous devrions plutôt plaider en faveur d'une intensification de la recherche sur l'amélioration des régimes alimentaires des animaux et du traitement du fumier animal dans les régions d'élevage intensif.
As the Committee on Agriculture and Rural Development has pointed out, we should call for more research into improving animal diets and better management of livestock effluents in intensive farming regions.