Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faveur d'une extension” in English

9 examples
M. le Président, tel que nous le savons, ce rapport plaide en faveur d'une extension du traité de Prüm dans la lutte contre le terrorisme transfrontalier.
Mr President, as we know, this report calls for an extension of the Prüm Treaty into the fight against cross-border terrorism.
Les raisons en faveur d'une extension de l'interdiction à des produits mis sur le marché et destinés à être utilisés par des consommateurs sont compréhensibles.
The reasons for favouring an extension of the ban to products placed on the market for use by consumers are understandable.
Je salue la diminution des délais de remboursement et je remercie tous mes collègues députés qui plaident en faveur d'une extension de la portée de ces règles aux PME.
I welcome the reduction in payout delays and would like to thank all my honourable friends who want to transfer these regulations to SMEs.
Le Royaume-Uni dispose déjà d'une telle interdiction mais, étant donné le mal causé par le tabac, je suis en faveur d'une extension de cette approche sensée à toute l'UE.
The UK already has such a ban, but given the harm tobacco causes I support this sensible approach being extended across the EU.
Comme d' autres membres de la délégation des conservateurs britanniques, j' ai voté aujourd' hui en faveur d' une extension limitée de l' actuel régime du sucre de l'UE, évoquée dans le rapport Daul.
I, like other members of the Conservative British Delegation, voted today for a limited extension of the current EU sugar regime in the Daul report.
Le Parlement européen s'est toujours prononcé en faveur d'une extension et d'une stricte mise en ?uvre des sanctions, ainsi que d'autres mesures visant à rendre plus efficace l'action internationale contre le régime de Mugabe.
Parliament has consistently called for a widening and rigorous enforcement of sanctions, as well as other measures, to make international action against the Mugabe regime more effective.
La Commission se réjouit donc particulièrement du large soutien exprimé dans le rapport de M. Berend en faveur d’une extension du Fonds de solidarité de l’UE aux catastrophes non naturelles et d’un élargissement équivalent de la définition des opérations éligibles.
The Commission is therefore particularly grateful for the widespread support expressed in Mr Berend’s report for extending the EU Solidarity Fund to non-natural disasters and for enlarging the scope of eligible operations accordingly.
Récemment, certains membres du corps vétérinaire sont venus en représentation et ont présenté des arguments en faveur d'une extension du principe du tatouage en affirmant que la puce du transpondeur pouvait être retirée par une intervention chirurgicale ou être rendue illisible.
We have recently had representations from some members of the veterinary profession arguing for an extension of the tattooing principle and claiming that the transponder chip can be surgically removed or otherwise nullified.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.