Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faveur d'une définition” in English

9 examples
(CS) Monsieur le Président, j'ai le plaisir de confirmer que la présidence tchèque plaide en faveur d'une définition claire de la politique de cohésion qui implique l'assistance aux régions moins développées.
- (CS) Mr President, I am delighted to confirm that the Czech Presidency is promoting a clear definition of cohesion policy in a way that involves assistance for less developed regions.
À titre d'exemple, l'appel en faveur d'une définition claire de l'expression «mauvaise administration», lancé dans le rapport Papakyriazis, m'a amené à proposer une définition dans le rapport annuel pour 1997.
For example, the call in the Papakyriazis report for a clear definition of the term 'maladministration' led me to offer a definition in the annual report for 1997.
Les débats auxquels j'ai pris part à la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ont été intéressants, houleux par moment, et j'ai pris fermement position en faveur d'une définition flexible de la "vodka".
The debates in which I have taken part in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have been interesting, at times heated, and I have argued strongly for a flexible definition of 'vodka'.
Je préfère dès lors l' approche de la Commission, qui définit le public concerné par un projet déterminé comme le sujet de la consultation et non l' option du rapporteur en faveur d' une définition plus large et donc plus vague du public.
I therefore prefer the Commission' s approach, which defines the public affected by a given project as the target of consultation and not the rapporteur' s choice of a broader and, therefore, vaguer definition of the public.
Je voudrais remercier Horst Schnellhardt qui a entendu ma requête en faveur d'une définition adéquate du rhum agricole et qui a finalement décidé de reprendre, dans son rapport, cette définition déjà contenue dans le texte de compromis du Conseil.
I would like to thank Mr Schnellhardt for taking on board my request for an adequate definition of agricultural rum and for finally deciding to include in his report the definition of it already to be found in the Council's compromise text.
Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, y compris moi-même, a décidé en premier lieu de voter en faveur d'une définition étroite de la vodka qui, selon les pays producteurs de vodka, devrait contenir uniquement des céréales et des pommes de terre.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, including myself, chose in the first place to vote in favour of a narrow definition of vodka which, from the perspective of the vodka-producing countries, should contain only grain and potatoes.
J'espère que dans le cas où le Parlement votait en faveur d'une définition bien plus vaste demain, en rapport avec les vues de la Commission européenne, le Conseil Ecofin s'assurera qu'il n'adopte pas une définition trop rigide lorsqu'il traitera ces questions liées au pacte de stabilité.
I hope that if this Parliament votes to have a much more general definition tomorrow, combined with the views of the European Commission, then the Ecofin Council will ensure that it does not have a prescriptive definition when it comes to some of these issues associated with the stability pact.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.